Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في الولايات المتحدة وحدها، يقتل الالتهاب الرئوي الناجم عن الإصابة بالمكورات الرئوية، وعدوى مجرى الدم، والتهاب السحايا، عشرات الألوف من الناس كل عام، بما في ذلك 18 ألف بالغ في سن 65 عاما وما فوق.
Czech[cs]
Jen v samotných Spojených státech zabíjí zápal plic, infekce krevního řečiště a meningitida ročně desítky tisíc lidí, včetně 18 000 dospělých ve věku 65 a více.
German[de]
Allein in den Vereinigten Staaten sterben jedes Jahr zehntausende Menschen an von Pneumokokken verursachter Lungenentzündung, Blutvergiftung und Meningitis, wovon 18.000 Todesopfer 65 Jahre oder älter sind.
English[en]
In the US alone, pneumococcal pneumonia, bloodstream infections, and meningitis kill tens of thousands of people each year, including 18,000 adults aged 65 years and above.
Spanish[es]
Sólo en Estados Unidos, cada año mueren decenas de miles de personas por neumonía, sepsis y meningitis provocadas por el neumococo, entre ellas 18 000 adultos de 65 o más años de edad.
French[fr]
Rien qu'aux Etats-Unis, la pneumonie du pneumocoque, les infections du sang et la méningite tuent des dizaines de milliers de personnes tous les ans, en particulier 18 000 adultes de 65 ans et plus.
Indonesian[id]
Di AS saja, pneumococcal pneumonia, infeksi aliran darah, dan meningitis memakan puluhan ribu korban setiap tahunnya, termasuk 18,000 orang dewasa berusia 65 tahun ke atas.
Italian[it]
Solo negli Stati Uniti, la polmonite pneumococcica, le infezioni del sangue e la meningite uccidono ogni anno decine di migliaia di persone, di cui 18.000 hanno più di 65 anni.
Dutch[nl]
In de VS alleen al sterven tienduizenden mensen, waaronder 18.000 volwassen vanaf de 65, jaarlijks door longontsteking door pneumokokken, infecties van de bloedbaan, en meningitis.
Russian[ru]
Только в США от пневмококковой пневмонии, заражения крови и менингита ежегодно умирают десятки тысяч людей, в том числе 18 000 взрослых в возрасте от 65 лет и старше.
Chinese[zh]
仅在美国,肺炎球菌性肺炎、血液感染和脑膜炎每年致死的人数以万计,包括65岁及以上的18,000名成年人。