Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريس يجلس بمواجهتي ويحكي مزحات سخيفة
Bulgarian[bg]
Рис е срещу мен и разказва тъпи вицове.
Czech[cs]
Rhys sedí vedle mě a vypráví dementní vtipy.
English[en]
Rhys is sitting opposite me, telling stupid jokes.
Spanish[es]
" Rhys esta sentado al otro lado, contando chistes estúpidos "
French[fr]
Rhys est assis en face de moi, à raconter des blagues.
Hungarian[hu]
Rhys mellettem ül, hülye vicceket mesél.
Italian[it]
Rhys e'seduto di fronte a me, raccontandomi stupide barzellette.
Dutch[nl]
'Rhys zit tegenover mij, en vertelt stomme moppen.'
Polish[pl]
Rhys na przeciw mnie opowiadając głupie kawały.
Portuguese[pt]
Rhys está sentado na minha frente, contando piadas estúpidas.
Romanian[ro]
Rhys stă în faţa mea, spune glume prosteşti.
Russian[ru]
" Рис сидит напротив, рассказывая глупые шутки. "
Slovak[sk]
Rhys sedí oproti mne, vraví mi sprosté vtipy.
Slovenian[sl]
V jedilnici na faksu Rhys pripoveduje neumne šale.
Serbian[sr]
'Ris sedi naspram mene, i priča mi glupe viceve.'
Swedish[sv]
Rhys sitter mittemot och berättar dumma skämt.
Turkish[tr]
Rhys tam karşımda oturuyor, aptalca şakalar yapıyor.