Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيــن ينتهي " زيــن " يبدأ الضــرب
Bulgarian[bg]
Където свършва Зен, започва ритането на задници.
Bosnian[bs]
Gde se zen završava, makljanje počinje.
Czech[cs]
No, kde končí Zen, začíná nakládačka.
English[en]
Well, where Zen ends, ass-kicking begins.
Spanish[es]
Bueno, cuando termina el Zen, culo de patadas comienza.
Finnish[fi]
Siinä missä zen loppuu, turpiin mättäminen alkaa.
French[fr]
Là où le zen s'arrête commence le grabuge.
Hebrew[he]
טוב, כשהזן נגמר, מתחילות המכות.
Croatian[hr]
Gdje se zen završava, makljanje počinje.
Hungarian[hu]
Hát, ahol a Zen véget ér, ott kezdődik a seggberúgás.
Dutch[nl]
Waar Zen ophoudt, begint het meppen.
Polish[pl]
Gdzie kończy się " zen " zaczyna się kopanie dupy.
Portuguese[pt]
Bem, onde o zen acaba, a porrada começa.
Slovenian[sl]
Kjer se konča zen, se začne mlatenje.
Serbian[sr]
Gdje se zen završava, makljanje počinje.
Turkish[tr]
Zen'in bittiği yerde, kıç tekmeleme başlar.