Besonderhede van voorbeeld: -8879496350388995029

Czech

Možná jsem sám sebe přesvědčil, že to tu nenávidím, protože jsem věděl, že se sem už nikdy nevrátím.

Danish

Måske har jeg bare overbevist mig selv om jeg hadede det fordi jeg vidste, jeg aldrig kunne komme tilbage.

German

Vielleicht überzeugte ich mich nur, dass ich ihn hasste, weil ich wusste, dass ich niemals zurückkehren könnte.

English

Maybe I just convinced myself I hated it because I knew I could never come back.

Spanish

Tal vez solo me convencí a mi mismo de odiar esto porque sabia que nunca más volveria.

Estonian

Ehk ma veensin ennast, ma vihkasin seda, sest ma teadsin, et ma ei saa kunagi tagasi tulla.

Finnish

Ehkä uskottelin itselleni vihaavani tätä, koska tiesin, etten voi palata.

French

Je me suis persuadé que je le détestais parce que je ne pourrais pas revenir.

Hebrew

אולי רק שכנעתי את עצמי ששנאתי אותו כי ידעתי שלעולם לא אוכל לחזור.

Hungarian

Talán azért utálom ezt a helyet, mert tudtam, hogy most voltam itt utoljára.

Italian

Forse mi sono convinto di odiarlo perche'sapevo che non avrei potuto farci ritorno.

Korean

아마 내가 다시 돌아오고 싶어하지 않는걸 알기에 내가 내자신에게 여길 싫어한다고 생각하게 만들었을거야

Dutch

Ik heb mezelf dat wijs gemaakt, omdat ik wist dat ik niet terug kon.

Polish

Może wmówiłem sobie, że go nienawidzę, bo wiedziałem, że już tu nie wrócę.

Portuguese

Talvez eu tenha me convencido que eu odiava porque eu sabia que não podia voltar.

Romanian

Poate că am început să urăsc locul ăsta fiindcă ştiam că nu mă voi mai întoarce.

Russian

Может быть, я просто убедил себя, что ненавижу его, потому что знал, что никогда не смогу вернуться.

Slovak

Možno som sám seba presvedčil, že to tu nenávidím, pretože som vedel, že sa sem už nikdy nevrátim.

Turkish

Belki de bir daha asla göremeyeceğim için kendimi nefret ettiğime inandırdım.