Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя показва, намалена активност в някои части на режим на мрежата по подразбиране на мозъка заедно с повишена активност в префронтална tensional системи,
Czech[cs]
Ukazuje sníženou aktivitu normálního stavu mozku společně se zvýšenou aktivitou v prefrontálním systému.
Greek[el]
Μειωμένη δραστηριότητα σε σημεία αρχικής λειτουργίας τού εγκεφάλου, μαζί με αυξημένη δραστηριότητα στα συστήματα προμετωπιαίου.
English[en]
It shows reduced activity in parts of the brain's default mode network together with increased activity in the prefrontal tensional systems,
Spanish[es]
Muestra una actividad reducida en las partes del cerebro en modo de red junto con una mayor actividad en los sistemas de tracción prefrontal.
Hebrew[he]
זה מראה פעילות מופחתת בחלקים של רשת מצב ברירת המחדל של המוח יחד עם פעילות מוגברת ב מערכות tensional הפרה-פרונטלי,
Croatian[hr]
To pokazuje smanjenu aktivnost u dijelovima mozga zadani način rada mreže Zajedno s povećanom aktivnošću u prefrontalnom naponski sustavi,
Hungarian[hu]
Korlátozott aktivitást mutat az agy alapértelmezett cselekvési részeiben, valamint megnövekedett aktivitást a prefrontális idegrendszerben.
Italian[it]
Mostra un'attivita'ridotta in alcune parti della rete neurale del cervello e un incremento dell'attivita'nei sistemi di tensione prefrontali.
Polish[pl]
Pokazuje zmniejszoną aktywność w częściach mózgu z domyślną siecią razem ze zwiększoną aktywnością w przedczołowych systemach czuciowych.
Portuguese[pt]
Mostra atividade reduzida na rede de modo cerebral padrão, e atividade elevada nos sistemas de tensão pré-frontais.
Romanian[ro]
Arata activitate redusa in partea asta din creier impreuna cu o activitate crescuta in sistemul tensional prefrontal,
Russian[ru]
Он показывает низкую активность, и высокую активность в префронтальных областях.
Turkish[tr]
Bu beynin normal durumdaki ağ durumundaki azalmayı ve prefrontal gerilmedeki aktivite artmasını beraber gösteriyor.