Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Smicalice prestaju sada.
English[en]
The pranks stop now.
Spanish[es]
Las bromas parar ahora.
Persian[fa]
شوخی ها همین الان تموم میشه
French[fr]
Les blagues s'arrêtent maintenant.
Hebrew[he]
התעלולים להפסיק עכשיו.
Croatian[hr]
U podvale prestati sada.
Hungarian[hu]
Állj le a szívatásokkal!
Italian[it]
Gli scherzi finiscono qui.
Dutch[nl]
De grappen stoppen nu.
Portuguese[pt]
As brincadeiras param agora.
Romanian[ro]
Farsele se opresc acum.
Russian[ru]
Больше никаких приколов.
Slovenian[sl]
– Štosi se takoj nehajo!
Serbian[sr]
Šale prestaju odmah.