Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم أقرأ شيئًا عن العقيد ؟
Bosnian[bs]
Nisi mi pričao o pukovniku.
Danish[da]
Læste jeg ikke noget om en oberst?
German[de]
Las ich nicht etwas über einen Colonel?
Greek[el]
Πάω στοίχημα ότι ήταν συνταγματάρχης.
English[en]
Didn't I read something about a colonel?
Spanish[es]
¿No he leído algo de un coronel?
Estonian[et]
Ma vist lugesin midagi koloneli kohta?
Finnish[fi]
Enkö lukenut jotain everstistä?
French[fr]
Un certain colonel, non?
Hebrew[he]
לא קראתי משהו על איזה קולנול?
Croatian[hr]
Čitao sam o nekom pukovniku.
Hungarian[hu]
Mintha lett volna egy ezredes?
Indonesian[id]
Apa aku membaca sesuatu tentang Kolonel?
Italian[it]
Ho letto qualcosa su un colonnello...
Macedonian[mk]
Не си ми кажувал за полковникот.
Malay[ms]
Rasanya saya ada terbaca sesuatu tentang seorang Kolonel?
Norwegian[nb]
– Leste jeg ikke noe om en oberst?
Polish[pl]
Wspominałeś raz pewnego pułkownika...
Portuguese[pt]
Não havia um coronel?
Romanian[ro]
N-am citit ceva despre un colonel?
Russian[ru]
Я читал про одного полковника...
Slovenian[sl]
Bral sem o nekem polkovniku.
Serbian[sr]
Bio je neki pukovnik...
Swedish[sv]
Läste jag inte något om en överste?
Thai[th]
ไม่น่าเชิืื่อว่าจะเป็นพันเอก
Turkish[tr]
Bir albayla ilgili bir şeyler okumamış mıydım ben?
Vietnamese[vi]
Không phải tôi đã từng đọc qua về...