Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn ein Auge entfernt wird, muß das Volumen oder der Raum, den es eingenommen hat, ausgefüllt werden.
Greek[el]
Όταν αφαιρείται ένα μάτι, ο όγκος ή ο χώρος που καταλάμβανε χρειάζεται να συμπληρωθεί.
English[en]
When an eye is removed, the volume, or space, it took up needs to be filled.
Spanish[es]
Cuando se extirpa un ojo, es necesario que el volumen o espacio que ocupaba se llene.
Finnish[fi]
Kun silmä on poistettu, tyhjä silmäkuoppa on täytettävä jollakin muulla.
French[fr]
Quand un œil est énucléé, il faut combler le volume ou espace qu’il occupait.
Italian[it]
Quando l’occhio viene tolto, bisogna riempire lo spazio che occupava.
Japanese[ja]
眼球を摘出すると,その容積分つまり空洞の部分を埋める必要が生じます。
Korean[ko]
안구를 제거하게 되면, 안구가 있던 용적 즉 공간을 채워야 할 필요성이 있게 된다.
Norwegian[nb]
Når et øye blir fjernet, må den plassen det opptok, fylles med noe annet.
Dutch[nl]
Wanneer een oog verwijderd is, moet de ruimte die het ingenomen heeft, worden opgevuld.
Portuguese[pt]
Quando se faz a remoção dum olho, o volume, ou espaço que ocupava, precisa ser preenchido.
Swedish[sv]
När ett öga har avlägsnats, måste tomrummet efter det fyllas på något sätt.
Tagalog[tl]
Kapag ang isang mata ay inalis, ang laki, o puwang, na pinanggalingan nito ay kailangang punán.