Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изменение от страна на Франция на задълженията за обществена услуга, наложени по отношение на планирани редовни полети между континентална Франция, от една страна, и Гваделупа, Гвиана, Мартиника и Реюнион, от друга страна
Czech[cs]
Rozhodnutí Francie o změně závazků veřejné služby uložených na pravidelnou leteckou dopravu mezi metropolitní Francií na jedné straně a Guadeloupem, Guyanou, Martinikem a Réunionem na straně druhé
Danish[da]
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem moderlandet Frankrig og henholdsvis Guadeloupe, Guyana, Martinique og Réunion
German[de]
Beschluss Frankreichs zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen dem französischen Mutterland und Guadeloupe, Französisch-Guayana, Martinique und Réunion
Greek[el]
Τροποποίηση από τη Γαλλία των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας οι οποίες επιβλήθηκαν στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ, αφενός, της Μητροπολιτικής Γαλλίας και, αφετέρου, της Γουαδελούπης, της Γουιάνας, της Μαρτινίκας και της Ρεϋνιόν
English[en]
Amendment by France of public service obligations in respect of scheduled air services between mainland France and Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion
Spanish[es]
Modificación por Francia de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Francia metropolitana y Guadalupe, Guayana, Martinica y la Reunión
Estonian[et]
Prantsusmaa muudab avaliku teenindamise kohustust Prantsusmaa ning Guadeloupe'i, Guajaana, Martinique'i ja Réunioni vahelistel regulaarlennuliinidel
Finnish[fi]
Ranskan asettamien, Manner-Ranskan sekä Guadeloupen, Guyanan, Martiniquen ja Réunionin välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen
French[fr]
Modification par la France des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre la France métropolitaine, d'une part, la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et la Réunion, d'autre part
Hungarian[hu]
A Franciaország kontinentális részét Guadeloupe, Francia Guyana, Martinique, illetve Réunion területével összekötő menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettségeinek módosítása Franciaország által
Italian[it]
Modifica, da parte della Francia, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra la Francia metropolitana da un lato e la Guadalupa, la Guyana, la Martinica e la Riunione dall'altro
Lithuanian[lt]
Prancūzija keičia su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo tarp metropolinės Prancūzijos (France métropolitaine) ir Gvadelupos (Guadeloupe), Gvianos (Guyane), Martinikos (Martinique) ir Reuniono (Réunion
Latvian[lv]
Francijas veiktās izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi starp kontinentālo Franciju, no vienas puses, un Gvadelupu, Franču Gviānu, Martiniku un Reinjonu, no otras puses
Maltese[mt]
Tibdil min-naħa ta' Franza ta' l-obbligi ta' servizz pubbliku imposti fuq is-servizzi skedati ta' l-ajru bejn Franza metropolitana minn naħa, u Guadeloupe, Guyane, Martinique u Réunion, min-naħa l-oħra
Dutch[nl]
Wijziging door Frankrijk van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Europees Frankrijk enerzijds en la Guadeloupe, la Guyana, la Martinique en la Réunion anderzijds
Polish[pl]
Zmiana wprowadzona przez Francję dotycząca obowiązku użyteczności publicznej w odniesieniu do regularnych połączeń lotniczych pomiędzy Francją kontynentalną z jednej strony a Gwadelupą, Gujaną, Martyniką i Réunion z drugiej strony
Portuguese[pt]
Alteração, pela França, das obrigações de serviço público impostas aos serviços aéreos regulares entre a França metropolitana, por um lado, e Guadalupe, a Guiana, a Martinica e a Reunião, por outro
Romanian[ro]
Modificarea, de către Franța, a obligațiilor de serviciu public impuse pentru operarea de servicii aeriene regulate între Franța metropolitană, pe de o parte, și Guadelupa, Guyana, Martinica și Réunion, pe de altă parte
Slovak[sk]
Zmena záväzkov verejnej služby uložených v súvislosti s pravidelnými leteckými službami medzi kontinentálnym Francúzskom na jednej strane a Guadelupom, Guyanou, Martinikom a Réunionom na druhej strane, vykonaná Francúzskom
Slovenian[sl]
Sprememba obveznosti javne službe Francije glede rednih zračnih prevozov med metropolitansko Francijo na eni strani in Guadeloupom, Gvajano, Martinikom in Reunionom na drugi
Swedish[sv]
Frankrikes ändring av den allmänna trafikplikt som föreskrivits för den regelbundna lufttrafiken mellan den europeiska delen av Frankrike, å ena sidan, och Guadeloupe, Franska Guyana, Martinique och Réunion, å andra sidan