Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Monson miingon: “Akong batan-ong mga higala nga mga tin-edyer, itumong kanunay sa inyong panan-aw ang templo.
German[de]
Monson hat gesagt: „Euch, meinen Freunden im Jugendalter, möchte ich sagen: Richtet euren Blick stets auf den Tempel.
English[en]
Monson has said: “My young friends who are in your teenage years, always have the temple in your sights.
Spanish[es]
Monson ha dicho: “Ahora bien, mis jóvenes amigos adolescentes, siempre tengan el templo en la mira.
Finnish[fi]
Monson on sanonut: ”Nuoret ystäväni, jotka olette teini-iässä, pitäkää temppeli aina näköpiirissänne.
Gilbertese[gil]
Monson e a tia n taku: “Raoraou aika kairake aika a mena ami ririki n te roro ae tebwi tabun, karekea ami kouru bwa kam na nakon te tembora.
Hungarian[hu]
Monson elnök ezt mondta: „...tizenéves korú fiatal barátaim, mindig legyen szemetek előtt a templom.
Indonesian[id]
Monson telah mengatakan, “Teman-teman mudaku yang berada dalam usia remaja Anda, pastikan untuk selalu memiliki gol untuk pergi ke bait suci.
Italian[it]
Monson ha detto: “Miei giovani amici che siete nell’adolescenza, abbiate sempre il tempio tra i vostri obiettivi.
Norwegian[nb]
Monson har sagt: “Mine unge venner i tenårene, dere skulle alltid ha templet som mål.
Portuguese[pt]
Monson disse: “Meus jovens amigos que estão na adolescência, tenham sempre o templo em vista.
Russian[ru]
Монсон сказал: «А вы, мои юные друзья, находящиеся в подростковом возрасте, никогда не упускайте храм из виду.
Samoan[sm]
Monson: “A’u uo talavou e, o e o i ai i o outou tausaga o le talavou, ia i ai pea lava pea a outou vaaiga i le malumalu.
Swedish[sv]
Monson har sagt: ”Mina unga vänner som är i tonåren, se till att alltid ha templet i sikte.
Tagalog[tl]
Monson: “Mga kaibigan kong kabataan na mga tinedyer na ngayon, laging ituon ang inyong tingin sa templo.
Tongan[to]
Monisoni: “ʻE hoku ngaahi kaungāmeʻa kei talavou ʻi he toʻu tupú, fakakaukau maʻu pē ki he temipalé.
Ukrainian[uk]
Монсон сказав: “Ви, мої юні друзі, хто зараз перебуває в підлітковому віці, завжди тримайте храм у полі вашого зору.