Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ми каза?
Bosnian[bs]
Zašto nisi rekao nešto?
Danish[da]
Hvorfor sagde du ikke noget?
German[de]
Warum habt ihr nichts gesagt?
Greek[el]
Γιατί δεν είπατε τίποτα;
English[en]
Why didn't you say something?
Estonian[et]
Miks te ei öelnud midagi?
Finnish[fi]
Miksette ole sanoneet mitään?
French[fr]
Pourquoi n'as-tu rien dit?
Hebrew[he]
למה לא אמרת משהו?
Croatian[hr]
Zašto nisi rekao nešto?
Hungarian[hu]
Miért nem szóltatok?
Indonesian[id]
Mengapa kau tak bilang?
Italian[it]
E perche'non avete detto niente?
Dutch[nl]
Waarom hebben jullie niets gezegd?
Polish[pl]
Czemu nic nie powiedziałeś?
Portuguese[pt]
Por que não disseste nada?
Romanian[ro]
De ce n-ai spus nimic?
Serbian[sr]
Zašto nisi rekao nešto?
Turkish[tr]
Niye bir şey söylemedin?
Chinese[zh]
你 為 什麼 不再 去 忽悠 下?