Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n mens sulke dinge in gedagte hou, kan dit jou heel moontlik help om te bly lewe.
Amharic[am]
እንደነዚህ ያሉትን ነገሮች ማሰላሰል አንድ ሰው በሕይወት እንዲቀጥል ሊረዳው ይችላል።
Arabic[ar]
والتأمل في هذه الامور يمكن ان يساعد كثيرا الشخص على البقاء حيا.
Cebuano[ceb]
Ang pagpamalandong sa maong mga butang mahimong makatabang gayod sa usa nga magpabiling buhi.
Czech[cs]
Přemítání o takových věcech může člověku velmi pomoci, aby zůstal naživu.
Danish[da]
At tage sådanne ting i betragtning kan meget vel hjælpe én til ikke at begå selvmord.
Ewe[ee]
Ŋugbledede le nusiawo ŋu akpe ɖe ame ŋu ŋutɔ be wòatsi agbe.
Greek[el]
Το να συλλογίζεται κανείς αυτά τα πράγματα μπορεί κάλλιστα να τον βοηθήσει να συνεχίσει να ζει.
English[en]
Reflecting on such things may very well help a person to keep alive.
Spanish[es]
Reflexionar en estas cosas puede contribuir mucho a que una persona conserve la vida.
Finnish[fi]
Sen harkitseminen voi hyvinkin auttaa jatkamaan elämää.
Hebrew[he]
הרהור בדברים מעין אלה עשוי לעזור לפרט לחפוץ להמשיך לחיות.
Hindi[hi]
ऐसी बातों पर विचार करना एक व्यक्ति को जीवित रहने के लिए मदद कर सकता है।
Hiligaynon[hil]
Ang pagbinagbinag sinang mga butang mahimo makabulig sing daku sa isa nga magpabilin nga buhi.
Croatian[hr]
Razmišljanje o tome može umnogome pomoći osobi da se održi na životu.
Hungarian[hu]
Az ilyen dolgokon való elmélkedés jó segítségnek bizonyulhat egy személynek, hogy tovább éljen.
Iloko[ilo]
Dakkel ti maitulong ti panangpanunot kadagita a banag tapno agtultuloy nga agbiag ti maysa.
Icelandic[is]
Slíkar hugleiðingar geta hæglega hjálpað einstaklingi að halda lífi.
Italian[it]
Riflettere su queste cose può senz’altro aiutare a rimanere in vita.
Japanese[ja]
そのようなことを熟考するなら,生き続ける助けになるでしょう。
Korean[ko]
그런 점들을 곰곰이 생각해 보는 것은 생명을 유지하는 데 매우 큰 도움이 될 것이다.
Malayalam[ml]
അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയെ ജീവനോടെ നിൽക്കാൻ സഹായിക്കും.
Marathi[mr]
अशा गोष्टींवर विचार केल्यामुळे त्या व्यक्तीला जिवंत राहण्यास मदत मिळेल.
Norwegian[nb]
Å tenke over slike ting kan hjelpe en person til å fortsette å leve.
Dutch[nl]
Over zulke dingen nadenken, kan iemand beslist helpen te blijven leven.
Northern Sotho[nso]
Go nagana ka dilo tše bjalo go ka thuša motho kudu gore a tšwele pele a phela.
Nyanja[ny]
Kulingalira pa zinthu zimenezi kungathandize kwambiri munthu kukhalabe ndi moyo.
Polish[pl]
Zastanowienie się nad tym potrafi rozniecić chęć do życia.
Portuguese[pt]
Refletir nessas coisas pode ajudar a pessoa a continuar viva.
Romanian[ro]
Faptul de a reflecta la aceste lucruri ar putea-o ajuta mult pe o persoană să rămână în viaţă.
Slovak[sk]
Uvažovanie o takýchto veciach môže človeku veľmi pomôcť, aby zostal nažive.
Slovenian[sl]
Premišljevanje o takšnih rečeh lahko neki osebi zelo pomaga, da preživi.
Shona[sn]
Kurangarira zvinhu zvakadai kungabetsera zvikuru munhu kuramba ari mupenyu.
Southern Sotho[st]
Ho nahana ka lintho tse joalo ho ka thusa motho ho lula a phela.
Swedish[sv]
Att en människa tänker över sådana saker kan mycket väl hjälpa henne att förbli vid liv.
Swahili[sw]
Kufikiria mambo kama hayo kwaweza sana kumsaidia mtu asijiue.
Tamil[ta]
அத்தகைய காரியங்களின்மீது கவனம்செலுத்துவது தொடர்ந்து உயிர் வாழ ஒரு நபருக்கு மிக நன்றாக உதவிசெய்யலாம்.
Telugu[te]
అటువంటి విషయాలను గురించి ఆలోచించటం ఒక వ్యక్తి జీవించి ఉండటానికి చక్కగా సహాయం చేయగలదు.
Tagalog[tl]
Ang pagnilay-nilay sa mga bagay na iyon ay makatutulong sa isang tao na manatiling buháy.
Tswana[tn]
Go akanya ka dilo tse di ntseng jalo go ka thusa motho gore a nne a tshela.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu tingim ol dispela samting, ating bai yu lukautim gut laip bilong yu.
Turkish[tr]
Bu gibi şeyleri düşünmesi yaşamaya devam etmek istemesini sağlayabilir.
Tsonga[ts]
Ku kambisisa swilo swo fana ni leswi swi nga pfuna munhu leswaku a hambeta a hanya.
Twi[tw]
Ebia nneɛma a ɛtete saa a onii no besusuw ho no bɛboa no ma wakɔ so atra nkwa mu.
Tahitian[ty]
E nehenehe te feruriraa i nia i teie mau huru ohipa e tauturu i te hoê taata ia tamau i te ora.
Ukrainian[uk]
Якщо така особа роздумуватиме про все це, то досить таки ймовірно, що це допоможе їй залишатися живою.
Xhosa[xh]
Ukucinga ngezo zinto kunokumnceda umntu ahlale ephila.
Zulu[zu]
Ukuzindla ngalezizinto kungase kusize kakhulu ekugcineni umuntu ephila.