Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разполага с достатъчно компетентни служители за надлежното изпълнение на задачите си.
Czech[cs]
musí mít k dispozici dostatečný počet odborně způsobilých pracovníků, aby mohl řádně plnit své úkoly.
Danish[da]
skal have et kompetent personale, der er stort nok til, at den kan løse sine opgaver på forsvarlig vis.
German[de]
verfügt über kompetente Mitarbeiter in ausreichender Zahl, so dass sie ihre Aufgaben ordnungsgemäß wahrnehmen kann.
Greek[el]
διαθέτει επαρκές και ικανό προσωπικό για τη σωστή εκτέλεση των καθηκόντων της.
English[en]
have at its disposal a sufficient number of competent personnel for the proper performance of its tasks.
Spanish[es]
dispondrá de suficiente personal competente para efectuar adecuadamente sus tareas.
Estonian[et]
võimaldab oma ülesannete nõuetekohaseks täitmiseks piisava arvu pädevaid töötajaid.
Finnish[fi]
sillä on käytössään riittävä määrä pätevää henkilöstöä tehtäviensä asianmukaista hoitamista varten.
French[fr]
disposent d’un effectif compétent et en nombre suffisant pour accomplir correctement leur mandat.
Croatian[hr]
raspolaže dostatnim brojem stručnog osoblja za ispravno obavljanje svojih zadaća.
Hungarian[hu]
kellő létszámú hozzáértő személyzettel rendelkezik ahhoz, hogy megfelelően ellássa feladatait.
Italian[it]
dispone di personale competente in numero sufficiente a garantire l’adeguata esecuzione dei compiti affidatile.
Lithuanian[lt]
joje turi būti pakankamai kompetentingų darbuotojų, galinčių tinkamai atlikti jos užduotis.
Latvian[lv]
nodrošina, ka tās rīcībā ir pietiekams skaits kompetentu darbinieku tās pienākumu pienācīgai izpildei.
Maltese[mt]
għandu jkollha għad-dispożizzjoni tagħha għadd suffiċjenti ta’ persunal kompetenti għat-twettiq adegwat tal-kompiti tagħha.
Dutch[nl]
beschikt over een voldoende aantal bekwame personeelsleden om haar taken naar behoren uit te voeren.
Polish[pl]
musi dysponować odpowiednią liczbą pracowników posiadających kompetencje do właściwego wykonywania swoich zadań.
Portuguese[pt]
dispor de recursos humanos com competência técnica e em número suficiente para o correto exercício das suas atribuições.
Romanian[ro]
are la dispoziție un număr suficient de personal competent pentru îndeplinirea corespunzătoare a atribuțiilor sale.
Slovak[sk]
má k dispozícii dostatočný počet spôsobilých pracovníkov na riadne plnenie svojich úloh.
Slovenian[sl]
ima na voljo zadostno število sposobnega osebja za ustrezno opravljanje svojih nalog.
Swedish[sv]
ska ha tillräckligt med personal med lämplig kompetens till sitt förfogande för att kunna utföra sina uppgifter.