Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези държави членки станаха пълноправни членове на шенгенското пространство на 21 декември 2007 г.
Czech[cs]
Tyto členské státy se staly plnoprávnými členy schengenského prostoru dne 21. prosince 2007.
Danish[da]
Disse medlemsstater blev fuldgyldige medlemmer af Schengenområdet den 21. december 2007.
German[de]
Dezember 2007 wurden diese Mitgliedstaaten Vollmitglieder des Schengen-Raums.
Greek[el]
Τα εν λόγω κράτη μέλη έγιναν πλήρη μέλη του χώρου Σένγκεν στις 21 Δεκεμβρίου 2007.
English[en]
These Member States became full members of the Schengen area on 21 December 2007.
Spanish[es]
Estos Estados miembros se convirtieron en miembros de pleno derecho del espacio Schengen el 21 de diciembre de 2007.
Estonian[et]
Need liikmesriigid said Schengeni ala täisliikmeks 21. detsembril 2007.
Finnish[fi]
Nämä jäsenvaltiot liittyivät Schengen-alueen täysjäseniksi 21 päivänä joulukuuta 2007.
French[fr]
Ces États membres sont devenus membres à part entière de l'espace Schengen le 21 décembre 2007.
Croatian[hr]
Te su države članice postale punopravne članice schengenskog prostora 21. prosinca 2007.
Hungarian[hu]
E tagállamok 2007. december 21-én váltak a schengeni térség teljes jogú tagjaivá.
Italian[it]
Questi Stati membri sono diventati membri a pieno titolo dello spazio Schengen il 21 dicembre 2007.
Lithuanian[lt]
Šios valstybės narės tapo tikrosiomis Šengeno erdvės narėmis 2007 m. gruodžio 21 d.
Latvian[lv]
Šīs dalībvalstis 2007. gada 21. decembrī kļuva par pilntiesīgām Šengenas zonas dalībniecēm.
Maltese[mt]
Dawn l-Istati Membri saru membri sħaħ taż-żona Schengen fil-21 ta' Diċembru 2007.
Dutch[nl]
Deze lidstaten werden op 21 december 2007 volwaardig lid van het Schengengebied.
Polish[pl]
Wspomniane państwa członkowskie stały się pełnoprawnymi członkami strefy Schengen dnia 21 grudnia 2007 r.
Portuguese[pt]
Estes Estados-Membros tornaram-se membros de pleno direito do espaço Schengen em 21 de dezembro de 2007.
Romanian[ro]
Aceste state membre au devenit membre cu drepturi depline ale spațiului Schengen la data de 21 decembrie 2007.
Slovak[sk]
Uvedené členské štáty sa stali plnoprávnymi členmi schengenského priestoru 21. decembra 2007.
Slovenian[sl]
Te države članice so 21. decembra 2007 postale polnopravne članice schengenskega območja.
Swedish[sv]
Dessa medlemsstater blev fullvärdiga medlemmar av Schengenområdet den 21 december 2007.