Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك مايكفي من البقايا لإن تكون معطفاً أو قميص نوم أو أي أمر مماثل
Bulgarian[bg]
Няма достатъчно остатък, за да е палто или пижама, или нещо подобно.
Danish[da]
Der er ikke nok rester til, at det kan være en jakke eller pyjamas.
Greek[el]
Δεν υπάρχει αρκετό υπόλειμμα για να γίνει παλτό ή πυτζάμες ή κάτι άλλο.
English[en]
Not enough residue for it to be a coat or pajamas or anything.
Spanish[es]
No hay residuos suficientes para que sea un abrigo o un pijama, o nada.
Finnish[fi]
Materiaalia on vähän, joten tämä ei ollut pyjama.
French[fr]
Pas assez de résidus pour que ce soit un manteau, un pyjama ou quoi que ce soit.
Hebrew[he]
אין מספיק שאריות שזה יהיה מעיל או פיג'מה או משהו.
Croatian[hr]
Nema dovoljno za ćebe ili pidžamu.
Hungarian[hu]
Nincs elég maradék ahhoz, hogy egy köntös, vagy pizsama, vagy ilyesmi legyen.
Italian[it]
Non ci sono abbastanza residui per dire se fosse un soprabito, un pigiama o altro.
Dutch[nl]
Niet genoeg residu om een jas of pyjama te zijn.
Polish[pl]
Za mało resztek jak na żakiet, czy piżamę, albo cokolwiek innego.
Portuguese[pt]
Não há resíduos suficientes para ser um casaco ou um pijama.
Romanian[ro]
Nu sunt suficiente reziduuri ca să fie o haină sau o pijama sau orice altceva.
Russian[ru]
Оставшегося вещества недостаточно, чтобы быть пальтом или пижамой или еще чем-нибудь.
Swedish[sv]
Det är ingen rock eller pyjamas.