Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази променлива обхваща разходите по време на референтния период за строителство или реконструкция на сгради.
Czech[cs]
Tato proměnná zahrnuje výdaje na stavby a rekonstrukce budov za sledované období.
Danish[da]
Denne variabel omfatter udgifter til opførelse og ombygning af bygninger i referenceperioden.
German[de]
Unter diese Variable fallen die während des Berichtszeitraums für die Errichtung oder Umgestaltung von Gebäuden entstandenen Aufwendungen.
Greek[el]
Η μεταβλητή αυτή καλύπτει τις δαπάνες για ανεγέρσεις ή μετατροπές κτηρίων στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
English[en]
This variable covers expenditure during the reference period on the construction or conversion of buildings.
Spanish[es]
Esta variable cubre el gasto del período de referencia en la construcción y transformación de edificios.
Estonian[et]
See muutuja hõlmab uusehitiste ja ümberehitamise maksumust vaatlusperioodil.
Finnish[fi]
Nimike kattaa rakennusten rakentamisesta ja muutostöistä viitejakson aikana aiheutuneet kustannukset.
French[fr]
Cette variable comprend les dépenses effectuées au cours de la période de référence pour la construction ou la transformation de bâtiments.
Croatian[hr]
Ova varijabla uključuje izdatke tijekom referentnog razdoblja za izgradnju ili adaptaciju zgrada.
Hungarian[hu]
Ez a változó magában foglalja a referencia-időszak alatt az építkezéssel és épületek átalakításával kapcsolatos kiadásokat.
Lithuanian[lt]
Šis kintamasis apima ataskaitinio laikotarpio išlaidas statybai ar pastatų pertvarkymui.
Latvian[lv]
Šis mainīgais lielums aptver pārskata periodā radušās izmaksas par ēku būvniecību un pārbūvi.
Maltese[mt]
Din il-varjabbli tkopri n-nefqa matul il-perjodu ta' referenza fuq il-kostruzzjoni jew il-bidla ta' bini.
Dutch[nl]
Deze variabele bestrijkt de uitgaven tijdens de referentieperiode voor de bouw of verbouwing van gebouwen.
Polish[pl]
Zmienna ta obejmuje wydatki poniesione w okresie sprawozdawczym na budowę lub przebudowę budynków.
Portuguese[pt]
Esta variável abrange os encargos, durante o período de referência, relativos a construção e remodelação de edifícios.
Romanian[ro]
Această variabilă cuprinde cheltuielile pe parcursul perioadei de referință pentru construcția sau transformarea clădirilor.
Slovak[sk]
Tento ukazovateľ zahŕňa výdavky na výstavbu alebo prestavbu budov v sledovanom období.
Slovenian[sl]
Ta spremenljivka pokriva odhodek v obdobju opazovanja za gradnjo ali spremembo namembnosti zgradb.
Swedish[sv]
Denna variabel omfattar utgifter under referensperioden för ny-, till- och ombyggnader.