Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, защо кралица Виктория няма много съпрузи?
Czech[cs]
Mami, proč nemá královna Viktorie spoustu manželů?
Danish[da]
Mor, kvorfor kar dronning Victoria ikke en masse mænd?
German[de]
Mutter, warum hat Königin Victoria nicht viele Ehemänner?
Greek[el]
Μητέρα, γιατί δεν έχει πολλούς άνδρες η Βασίλισσα Βικτώρια;
English[en]
Mother, why doesn't Queen Victoria have a lot of husbands?
Spanish[es]
Madre, ¿por qué la reina Victoria no tiene muchos esposos?
Finnish[fi]
Äiti, miksi Kuningatar Victorialla ei ole paljon aviomiehiä?
French[fr]
Maman, pourquoi la reine Victoria n'a-t-elle pas plusieurs maris?
Hebrew[he]
אמא, מדוע למלכה ויקטוריה אין הרבה בעלים?
Croatian[hr]
Zašto kraljica Victoria nema toliko muževa?
Hungarian[hu]
Anya, Viktória királynőnek miért nincs sok férje?
Icelandic[is]
Mķđir, kví á Viktoría drottning ekki marga eiginmenn?
Italian[it]
Mamma, perché la regina Vittoria non ha un sacco di mariti?
Norwegian[nb]
Mor, hvorfor har ikke Dronning Victoria mange ektemenn?
Dutch[nl]
Moeder, waarom heeft koningin Victoria niet veel echtgenoten?
Polish[pl]
Mamo, dlaczego królowa Wiktoria nie ma wielu mężów?
Portuguese[pt]
Mãe, por que a rainha Victoria não tem vários maridos?
Romanian[ro]
Mamă, de ce n-are şi regina Victoria o mulţime de soţi?
Serbian[sr]
Majko, zašto kraljica Viktorija nema mnogo muževa?
Swedish[sv]
Mamma, varför har inte drottning Victoria flera män?
Turkish[tr]
Anne, neden kraliçe Viktoria'nın bir sürü kocası yok?