Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
липса на ограничения за реализацията на вземането по кредита.
Czech[cs]
absence omezení týkajících se realizace úvěrové pohledávky.
Danish[da]
manglende restriktioner med hensyn til realisering af gældsfordringen.
German[de]
das Fehlen von Beschränkungen bezüglich der Verwertung der Kreditforderung.
Greek[el]
απουσία περιορισμών σχετικά με τη ρευστοποίηση της δανειακής απαίτησης.
English[en]
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim.
Spanish[es]
la ausencia de restricciones a la liquidación del crédito;
Estonian[et]
krediidinõude realiseerimisega seotud piirangute puudumine.
Finnish[fi]
Lainasaamisen realisointiin ei saa liittyä rajoituksia.
French[fr]
l’absence de restrictions à la réalisation de la créance privée.
Hungarian[hu]
nem korlátozzák a hitelkövetelés realizálását.
Italian[it]
l’assenza di restrizioni al realizzo del credito;
Lithuanian[lt]
kredito reikalavimo realizavimo apribojimų nebuvimu.
Latvian[lv]
kredītprasības realizēšanas ierobežojumu neesamību.
Maltese[mt]
in-nuqqas ta’ restrizzjonijiet fuq it-twettiq tal-klejm ta’ kreditu.
Dutch[nl]
afwezigheid van beperkingen op het te gelde maken van de kredietvordering.
Polish[pl]
braku ograniczeń dotyczących realizacji należności kredytowej.
Portuguese[pt]
a ausência de restrições à realização do direito de crédito.
Romanian[ro]
lipsa restricțiilor privind punerea în executare a creanței private.
Slovak[sk]
absencie obmedzení týkajúcich sa realizácie úverovej pohľadávky.
Slovenian[sl]
odsotnost omejitev glede unovčenja bančnega posojila.
Swedish[sv]
avsaknad av begränsningar gällande realiseringen av kreditfordran.