Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako báchorka o bytostech, co se množí, když je poleješ vodou?
Danish[da]
Ligesom de der småkravl der formerede sig når man smed vand på dem?
German[de]
Wie die Dinger, die sich vermehren, wenn man sie mit Wasser besprengt? CHUNK:
English[en]
Like the prank about creatures that multiply when you throw water on them?
Spanish[es]
¿Como la broma de los bichos que se multiplicaban con el agua?
Estonian[et]
Nagu nali olenditest, kes paljunevad kui neile vett peale visata?
Finnish[fi]
Kuten se pila niistä olioista, jotka lisääntyvät, kun niiden päälle heittää vettä?
Hebrew[he]
כמו עם היצורים שמכפילים עצמם כשזורקים עליהם מים?
Hungarian[hu]
Vagy mint a szörnyecskék, akik vízre megsokszorozódnak?
Polish[pl]
Jak ten kawał o stworkach, rozmnażających się w wodzie?
Portuguese[pt]
Como da vez que surgiram seres que se multiplicavam quando os molhavam?
Slovenian[sl]
Kot potegavščina o pošastih, ki se pomnožijo, ko jih poliješ z vodo?
Swedish[sv]
Som skämtet om varelserna som förökar sig när man häller vatten på dom?
Turkish[tr]
Üzerlerine su atınca çoğalan yaratıklar gibi mi?