Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول المعلومات أنه قبل مائة عام من جاك السفّاح
Bulgarian[bg]
Ами, първите следи са 100 години преди Джак Изкормвача.
Czech[cs]
První zmínka je o 100 let starší, než Jack Rozparovač.
Danish[da]
Første reference er 100 år før Jack the Ripper.
Greek[el]
Λοιπόν, πρώτα αναφοράς είναι 100 χρόνια πριν ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης.
English[en]
Well, first reference is 100 years before Jack the Ripper.
Spanish[es]
Bien, la primera referencia es 100 años antes de Jack el destripador.
Persian[fa]
خب ، اولين مورد مربوط به صد سال قبل از ماجراي جک قصابه
French[fr]
Eh bien, la première référence est 100 ans avant Jack l'Éventreur.
Hebrew[he]
ובכן, ההתייחסות הראשונה היא לפני ג'ק המרטש 100 שנים.
Croatian[hr]
Prva referenca je 100 godina prije Jacka Trbosjeka.
Hungarian[hu]
Az első ügyek Hasfelmetsző Jack megjelenése előtt 100 évvel történtek.
Indonesian[id]
Referensi pertama adalah 100 tahun sebelum Jack the Ripper.
Italian[it]
Appare per la prima volta un secolo prima di Jack lo Squartatore.
Norwegian[nb]
Den første referansen er 100 år eldre enn Jack the Ripper.
Dutch[nl]
Het eerste is van 100 jaar voor Jack the Ripper.
Polish[pl]
Pierwsze wzmianki są sprzed stu lat przed Kubą Rozpruwaczem.
Portuguese[pt]
De há 100 anos antes do Jack, o Estripador.
Romanian[ro]
Ei bine, în primul rând de referință este de 100 de ani înainte Jack Spintecătorul.
Russian[ru]
Первое упоминание за 100 лет до появления Джека Потрошителя.
Slovenian[sl]
Prvi dogodek je 100 let pred Jackom Razparačem.
Swedish[sv]
Tja, den första källan är från 100 år innan Jack the Ripper.
Turkish[tr]
Bu olaya ilk referans, Karındeşen Jack'ten 100 sene öncesinde geçiyor.