Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На ваше разположение е, ако ви потрябва.
Bosnian[bs]
Bice vam na usluzi ukoliko vam zatreba.
Czech[cs]
Je vám k dispozici, jestli ho budete potřebovat.
Danish[da]
Han står til rådighed, hvis du får brug for ham.
German[de]
Er kommt wegen eurer Abfallbeseitigung, falls ihr ihn braucht.
Greek[el]
Θα είναι στη διάθεσή σας, αν τον χρειαστείτε.
English[en]
He's there at your disposal if you need him.
Spanish[es]
Está a tu disposición si lo necesitas.
Estonian[et]
Ta on teie käsutuses, kui teda vajate.
Finnish[fi]
Hän on käytössänne, jos tarvitsette häntä.
French[fr]
Il est à votre disposition si vous avez besoin de lui.
Hebrew[he]
הוא שם לידכם אם תזדקקו לו.
Croatian[hr]
Biće vam na usluzi ukoliko vam zatreba.
Hungarian[hu]
A rendelkezésére áll, ha szüksége lenne rá.
Indonesian[id]
Dia disana untuk membantu bila kalian memerlukannya.
Italian[it]
Sara'a vostra disposizione se ne avrete bisogno.
Macedonian[mk]
Ќе ви биде на услуга ако ви ззатреба.
Norwegian[nb]
Han er der til deres disposisjon om dere trenger ham.
Portuguese[pt]
Ele está a sua disposição se você precisar.
Romanian[ro]
Este la dispoziţia voastră, dacă aveţi nevoie de el.
Sinhala[si]
ඔයාට එයාව ඕනා නම් එයා ඔයාට උදවු කරයි.
Slovenian[sl]
Na razpolago vama bo, če ga bosta potrebovala.
Serbian[sr]
Biće vam na usluzi ukoliko vam zatreba.
Turkish[tr]
Ona ihtiyacınız olursa, size yardım edecek.
Chinese[zh]
他 是 來 幫助 你 們 的, 如果 有 需要 的 話