Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Od sada će naša menza služiti isključivo ukusne Svaštviče sa piletinom, šunkom i govedinom.
Czech[cs]
Takže odteď bude naše jídelna podávat pouze vynikající sendviče na všechny způsoby od Stuffwich's.
Greek[el]
Έτσι από'δώ και πέρα, το κυλικείο μας, θα σερβίρει μόνο γευστικά τοστάκια ηρώων, σαντουϊτσάκια και λουκανοπιτάκια.
English[en]
So, from now on, our cafeteria will only serve delicious Stuffwich's heroes, hoagies and torpedoes.
Spanish[es]
Bueno, a partir de ahora, nuestra cafetería solo servirá deliciosos héroes de Stuffwich, sándwiches y baguettes.
Finnish[fi]
Tästedes ruokalastamme saa vain herkullisia Sullosuun kerrosvoileipiä.
French[fr]
Dorénavant, notre cafétéria ne servira plus que les délicieux sandwichs et paninis Stuffwich.
Croatian[hr]
Od sada će naša menza služiti isključivo ukusne Svaštaviče sa piletinom, šunkom i govedinom.
Hungarian[hu]
Tehát ettől kezdve a menzánk kizárólag csak ízletes Stuffwich hősöket, szendvicseket és torpedókat kínál.
Italian[it]
D'ora in avanti, la nostra mensa servira'solo i deliziosi panini, sandwich e tramezzini di Stuffwich.
Dutch[nl]
Dus, vanaf nu zal onze cafetaria alleen nog lekkere Stuffwich's belegde broodjes, clubs en smoskes serveren.
Polish[pl]
Więc od tej chwili nasza kafejka będzie serwować jedynie smakowite kanapki firmy Stuffwich.
Portuguese[pt]
Então, a partir de agora, nossa lanchonete só servirá deliciosos sanduíches, sandubas e mistos.
Romanian[ro]
Deci, de acum înainte, la chioşc se vor servii numai delicioşii eroi Stuffwich, porcuşori şi torpile.
Russian[ru]
С этого дня в нашей столовой будут подаваться только восхитительные сэндвичи:
Serbian[sr]
Od sada će naša menza služiti isključivo ukusne Svaštviče sa piletinom, šunkom i govedinom.
Turkish[tr]
Şu andan itibaren kafeteryamız sadece leziz stuffviç'in kahramanları: hogis ve torpidolarından servis edecek.