Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тате, къде е телефонния указател?
Bosnian[bs]
Tata, gde je telefonski imenik?
Greek[el]
Μπαμπά, πού είναι ο τηλεφωνικός κατάλογος;
English[en]
Dad, where's the phone book?
Spanish[es]
Papá, ¿la guía telefónica?
Finnish[fi]
Missä puhelinluettelo on?
French[fr]
Où est l'annuaire?
Hebrew[he]
אבא, איפה הספר טלפונים?
Hungarian[hu]
Apa, hol a telefonkönyv?
Dutch[nl]
Waar is't telefoonboek?
Polish[pl]
Tato, gdzie książka telefoniczna?
Portuguese[pt]
Pai, onde está a lista telefônica?
Romanian[ro]
Tată, unde este cartea de telefon?
Serbian[sr]
Tata, gde je telefonski imenik?
Turkish[tr]
Baba, telefon defteri nerede?