Besonderhede van voorbeeld: -8879922529504164346

Bulgarian

Ами, без да се обиждаш, Скипи. Сигурен съм, че си голям, важен Гоа'улд.

Danish

Tag det ikke ilde op, Skippy. Du er sikkert en stor kanon blandt goa'ulderne.

English

Well... take no offense there, Skippy, I'm sure you're a real hot, important Goa'uld,

Spanish

Bueno... no te ofendas, Skippy... estoy seguro que eres un Goa'uld realmente importante.

Estonian

Ära solvu, Skippy, olen kindel, et oled väga suur ja tähtis Goa'uld.

Dutch

Sorry, hoor. Je bent vast een hoge Goa'uld-pief.

Polish

Nie bierz tego do siebie, kolego. Na pewno jesteś ważną szychą.

Portuguese

Bem, sem o querer ofender, Zezinho, e de certeza um Goa'uid muito importante.

Romanian

Păi... fără supărare, Skippy, sunt sigur că esti un barosan de Goa'uid.

Russian

Ну, не воспринимай это как оскорбление, Торопыга. Уверен, что ты действительно опасный, важный Гоаулд.