Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen Woensdagmiddag het sy bloedtelling tot 4,3 gram gedaal en het hy steeds gebloei.
Arabic[ar]
وفي منتصف نهار الاربعاء كان تعداد كريات دمه قد انخفض الى ٣,٤ غرامات، وكان لا يزال ينزف.
Cebuano[ceb]
Sa pagkaudto sa Miyerkoles ang ihap sa iyang dugo mius-os sa 4.3 gramos, ug siya nagdugo gihapon sa ilalom.
Czech[cs]
Ve středu dopoledne poklesla hladina hemoglobinu v krvi na 4,3 gramu a krvácení neustávalo.
Danish[da]
Ved middagstid om onsdagen var hans hæmoglobinprocent faldet til 4,3, og han blødte stadig.
German[de]
Am Mittwoch mittag war sein Hb-Wert auf 4,3 gesunken, und die Blutungen hielten an.
Greek[el]
Το μεσημέρι της Τετάρτης, το αιμοδιάγραμμά του είχε πέσει στα 4,3 γραμμάρια και η αιμορραγία συνεχιζόταν.
English[en]
By midday Wednesday his blood count had dropped to 4.3 grams, and he was still bleeding.
Spanish[es]
Para el miércoles al mediodía, su nivel de hemoglobina había bajado a 4,3 gramos y la hemorragia continuaba.
Finnish[fi]
Keskiviikkona puoleenpäivään mennessä hänen hemoglobiiniarvonsa oli laskenut 43:een ja verenvuoto jatkui edelleen.
French[fr]
Mercredi midi, sa concentration en hémoglobine était tombée à 4,3 grammes pour 100 millilitres, et il continuait à perdre du sang.
Hiligaynon[hil]
Sang udto sang Mierkoles ang iya blood count nagnubo sa 4.3 gramo, kag ginadugo sia gihapon.
Iloko[ilo]
Ti agtengnga ti aldaw iti Mierkoles bimmaba ti bilang ti darana iti 4.3 gramo ket agpadpadara pay laeng.
Italian[it]
A mezzogiorno di mercoledì l’emoglobina era scesa a 4,3 grammi, e l’emorragia continuava.
Japanese[ja]
水曜日の昼までにヘモグロビンは4.3グラムまで下がり,依然として出血が続いていました。
Korean[ko]
수요일 정오에 그의 헤모글로빈치는 4.3그램으로 떨어졌으며 여전히 출혈은 계속되었다.
Malagasy[mg]
Teo amin’ny mitataovovonan’ny alarobia teo ho eo, dia nidina ho 4,3 grama ny fatrana hemôglobinina tao amin’ny rany, ary mbola nandeha ra foana izy.
Norwegian[nb]
Ved middagstider om onsdagen hadde hemoglobinverdien sunket til 4,3 gram, og han blødde fremdeles.
Dutch[nl]
Tegen de woensdagmiddag was zijn bloedgehalte gedaald tot 4,3 gram, en hij bloedde nog steeds.
Polish[pl]
W środę w południe stężenie hemoglobiny spadło do 4,3 grama, a krwotok nie ustawał.
Portuguese[pt]
Já em meados de quarta-feira sua taxa de hemoglobina tinha baixado para 4,3 gramas, e ele ainda sofria de hemorragia.
Slovak[sk]
Do stredajšieho poludnia mu klesla hladina hemoglobínu na 4,3 gramu, pričom ešte stále krvácal.
Swedish[sv]
Vid middagstid på onsdagen hade hans blodvärde sjunkit till 43 gram, och han blödde fortfarande.
Swahili[sw]
Kufikia Jumatano mchana hesabu ya damu yake ilishuka ikawa gramu 4.3, na bado alikuwa anatokwa damu.
Thai[th]
ตอน เที่ยง ของ วัน พุธ ระดับ เลือด ของ เขา ลด ลง เหลือ 4.3 กรัม และ เลือด ยัง ไหล อยู่.
Tagalog[tl]
Noong tanghali ng Miyerkules ang bilang ng kaniyang dugo ay bumaba sa 4.3 gramo, at siya ay nagdurugo pa rin.
Zulu[zu]
NgoLwesithathu emini isilinganiso sakhe segazi sase sehle saba amagremu angu-4,3, futhi wayesalokhu opha.