Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiň, že jsem ti chtěla vzít věci.
English[en]
I'm sorry about trying to take your stuff.
Spanish[es]
Lamento haber tratado de sacarte tus cosas.
French[fr]
Désolé d'avoir essayé de prendre tes affaires.
Croatian[hr]
Oprosti što sam ti htjela uzeti stvari.
Italian[it]
Scusami se ho cercato di prendere la tua roba.
Dutch[nl]
Het spijt mij, dat ik je tas had gejat.
Polish[pl]
Przepraszam, że próbowałam cię okraść.
Portuguese[pt]
Desculpe por ter tentado levar suas coisas.
Romanian[ro]
Iartă-mă că am încercat să-ţi iau lucrurile.
Russian[ru]
Мне стыдно, что я хотела забрать твои вещи.
Slovak[sk]
Prepáč, že som ti chcela vziať veci.
Turkish[tr]
Eşyalarını almaya çalıştığım için özür dilerim.