Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете за потенциалното влияние на вярата на едно малко момиченце върху семейството й.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang impluwensya sa hugot nga pagtuo sa usa ka Primary nga bata diha sa iyang pamilya.
Czech[cs]
Zamyslete se nad vlivem, který může mít víra dívky ve věku Primárek na její rodinu.
Danish[da]
Tænk på den påvirkning, som troen hos en pige i primaryalderen kan have på hendes familie.
German[de]
Bedenken Sie, welch einen Einfluss der Glaube eines Mädchens im PV-Alter auf seine Familie haben kann.
English[en]
Think of the influence that the faith of a Primary-aged girl can have on her family.
Spanish[es]
Piensen en la influencia que la fe de una niña en edad de la Primaria ejerce en su familia.
Finnish[fi]
Ajatelkaapa, millainen vaikutus alkeisyhdistysikäisen tytön uskolla voi olla hänen perheeseensä.
Fijian[fj]
Vakasamataka mada na veivakauqeti ni dua na goneyalewa yabaki ni Lalai ki na nona matavuvale.
French[fr]
Pensez à l’influence que la foi d’une fillette de la Primaire peut avoir sur sa famille.
Hungarian[hu]
Gondoljatok arra, milyen hatással lehet egy elemis korú kislány hite a családjára.
Indonesian[id]
Pikirkan pengaruh yang iman seorang anak perempuan usia Pratama dapat miliki terhadap keluarganya.
Italian[it]
Pensate all’influenza che può avere la fede di una bambina della Primaria sulla sua famiglia.
Malagasy[mg]
Eritrereto ny fitaomana mety hananan’ny finoan’ny ankizivavy iray ao amin’ny Kilonga eo amin’ny fianakaviany.
Norwegian[nb]
Tenk på hvilken innflytelse troen til en jente i Primær-alder kan ha på hennes familie.
Dutch[nl]
Denk eens aan de invloed die een gelovig jeugdwerkmeisje op haar gezinsleden kan hebben.
Polish[pl]
Pomyślcie o tym, jaki wpływ może wywrzeć wiara dziewczynki z Organizacji Podstawowej na jej rodzinę.
Portuguese[pt]
Pensem na influência que a fé exercida por uma menina da idade da Primária pode ter em sua família.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la influenţa pe care credinţa unei fete de la Societatea Primară o poate avea asupra familiei ei.
Russian[ru]
Подумайте о том, какое влияние может оказать на близких вера девочки из Первоначального общества.
Samoan[sm]
Mafaufau i le faatosinaga o le faatuatua a se teineitiiti o le vaitausaga o le Peraimeri e mafai ona i ai i lona aiga.
Swedish[sv]
Tänk på det inflytande som tron hos en primärflicka kan ha på familjen.
Tagalog[tl]
Isipin ang impluwensyang maidudulot ng pananampalataya ng isang batang babae sa Primary sa kanyang pamilya.
Tongan[to]
Fakakaukau angē ki he mālohi ʻo e tui ʻa ha kiʻi taʻahine Palaimeli ke ne takiekina hono fāmilí.
Tahitian[ty]
A feruri na i te faaûruraa ta te faaroo o te hoê tamahine no te paraimere e nehenehe e faatupu i roto i to’na utuafare.
Ukrainian[uk]
Подумайте про вплив віри дівчинки, що за віком належала до Початкового товариства, на її сім’ю.
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ đến ảnh hưởng mà đức tin của một em gái trong Hội Thiếu Nhi có thể có trong gia đình của em ấy.