Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Upozorňujeme, že přesné změření A(0) je důležité, jelikož se v souhrnu objevuje jako konstantní faktor.
Danish[da]
Bemærk, at det er vigtigt, at målingen af A(0) er nøjagtig, da den forekommer som en konstant i summeringen.
German[de]
Dabei ist die genaue Messung von A(0) wichtig, da dieser Wert als konstanter Faktor in der Summierung auftritt.
Greek[el]
Ας σημειωθεί ότι είναι σημαντικό να είναι ακριβής η μέτρηση της A(0), εφόσον ο παράγων αυτός εμφανίζεται ως σταθερά στην άθροιση.
English[en]
Notice that accurate measurement of A(0) is important as it appears as a constant factor in the summation.
Spanish[es]
Obsérvese la importancia de medir A(0) con precisión, ya que aparece como un factor constante de la suma.
Estonian[et]
Tuleb silmas pidada A(0) täpset mõõtmist, kuna see on liitmistehtes konstandiks.
Finnish[fi]
On huomattava, että suureen A(0) tarkka mittaaminen on tärkeää, koska se esiintyy summalausekkeessa vakiotekijänä.
French[fr]
Il convient de souligner l'importance d'un mesurage précis de A(0) car il s'agit d'un facteur constant de la sommation.
Hungarian[hu]
Az A(0) pontos mérése fontos, mivel ez állandó tényezőnek tűnik az összegzésben.
Italian[it]
Si noti l’importanza dell’accuratezza della misura di A(0): esso appare come fattore costante nella sommatoria.
Lithuanian[lt]
Pažymėtina, kad svarbu tiksliai išmatuoti A(0), nes sumuojant šis dydis laikomas pastoviu koeficientu.
Latvian[lv]
Ievērojiet, ka ir svarīgs A(0) precīzs mērījums, jo tas parādās kā konstants faktors summēšanā.
Dutch[nl]
Merk op dat de accurate meting van A(0) belangrijk is omdat het in de sommering als een constante factor fungeert.
Polish[pl]
Należy zauważyć, że dokładny pomiar A(0) jest ważny, gdyż występuje ono jako stały współczynnik w sumowaniu.
Portuguese[pt]
Note-se que é importante garantir uma medição rigorosa de A(0), dado que esta surge como um factor constante no somatório.
Slovak[sk]
Všimnite si, že presné meranie A(0) je dôležité, keďže sa v sčítaní objavuje ako konštantný faktor.
Slovenian[sl]
Velja opozoriti, da je natančno merjenje A(0) pomembno, saj se v končnem seštevku pojavlja kot konstantni faktor.
Swedish[sv]
Observera att det är viktigt att göra en exakt mätning av A(0), eftersom den används som en konstant faktor vid summeringen.