Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужасно необичайно за теб.
Czech[cs]
Jak nezvyklé od tebe.
English[en]
How terribly unconventional of you.
Croatian[hr]
Vrlo si nekonvencionalan.
Hungarian[hu]
Milyen rettenetesen eredeti vagy!
Italian[it]
Estremamente insolito da parte tua.
Dutch[nl]
Hoe enorm onconventioneel van je.
Polish[pl]
Jak niekonwencjonalnie z pana strony.
Portuguese[pt]
Quão demasiado não-convencional você é.
Romanian[ro]
Cât de neconvenţional din partea ta!
Russian[ru]
Очень незаурядный поступок.