Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأصاب صاروخ، أطلقته الجهاد الإسلامي، قاعدة عسكرية إسرائيلية في زيكيم بتاريخ # أيلول/سبتمبر، مما أسفر عن جرح # جنديا، جراح أحدهم خطيرة، في حين عولج # آخرون من الصدمة
English[en]
A rocket fired by Islamic Jihad also struck an Israeli army base at Zikim on # eptember, injuring # soldiers, including one critically, while # others were treated for shock
Spanish[es]
Además, un cohete disparado por la Jihad Islámica fue a parar a una base del ejército israelí en Zikim el # de septiembre # soldados resultaron heridos, uno de ellos en estado grave, y otros # tuvieron que ser atendidos por la conmoción sufrida
French[fr]
Un engin tiré par le Jihad islamique a également touché une base de l'armée israélienne à Zikim le # septembre, blessant # soldats, dont un grièvement, et en laissant # autres en état de choc
Russian[ru]
Одна из запущенных организацией «Исламский джихад» ракет поразила # сентября также израильскую военную базу в Зикиме, в результате чего # солдата были ранены, один из них был в тяжелом состоянии, а # другим была оказана медицинская помощь с целью вывести из состояния шока
Chinese[zh]
月 # 日,伊斯兰圣战组织发射的一枚火箭弹还击中了Zikim的以色列陆军基地,造成 # 名士兵受伤,其中一名伤势严重,其他 # 人因休克而接受治疗。