Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Forrådshuset, der opfyldte den samme funktion som de tidligere tiendekontorer, arbejdede under de samme principper som de sidste dages hellige forrådshuse i dag.
German[de]
Das Vorratshaus, das die gleiche Funktion hatte wie die früheren Zehntenbüros, wurde nach den gleichen Grundsätzen betrieben wie die heutigen Vorratshäuser der Kirche.
English[en]
The storehouse, which filled the same function as early tithing offices, operated under the same principles as modern Latter-day Saint storehouses.
Spanish[es]
El almacén, que servía el mismo propósito que las primeras oficinas de diezmos, funcionaba con los mismos principios que los almacenes Santos de los Últimos Días actuales.
Finnish[fi]
Varastohuone, jolla oli sama tehtävä kuin aiemmilla kymmenystoimistoilla, toimi samojen periaatteiden mukaan kuin nykyajan myöhempien aikojen pyhien varastohuoneet.
French[fr]
L’entrepôt, qui remplissait les même fonctions que les premiers bureaux de la dîme, fonctionnait selon les mêmes principes que les entrepôts actuels de l’Église.
Gilbertese[gil]
Te auti ni kaikobwai, ae kanoa butin te waaki ae ti tebo ma are karaoia aobitin te kabwianibwai ngkoa, ae e kamwakuri iaan taian moan tua aika ti tebo bwa aia auti ni kaikobwai aika Itiaki ni Boong aika Kaitira ni boong aikai.
Indonesian[id]
Gudang itu, yang fungsinya sama dengan kantor persepuluhan zaman dahulu, beroperasi sesuai dengan asas-asas yang sama seperti gudang Orang Suci Zaman Akhir modern.
Italian[it]
Il magazzino, che svolgeva le stesse funzioni dei primi uffici delle decime, operava secondo gli stessi principi dei moderni magazzini dei Santi degli Ultimi Giorni.
Mongolian[mn]
Эхний үед аравны нэгийн албаны үүргийг гүйцэтгэж байсан агуулах нь өнөө үеийн ХҮГ агуулахуудтай адил зарчмаар ажиллаж байжээ.
Norwegian[nb]
Lagerhuset, som hadde samme funksjon som tidligere tiendekontorer, ble drevet under de samme prinsipper som Kirkens lagerhus i dag.
Dutch[nl]
Het voorraadhuis vervulde dezelfde functie als de tiendekantoren uit de begintijd van de kerk, maar werkte op dezelfde beginselen als de hedendaagse voorraadhuizen van de kerk.
Portuguese[pt]
O armazém, que tinha as mesmas funções que os antigos escritórios de dízimo, funcionava sob os mesmos princípios que os armazéns modernos dos santos dos últimos dias.
Russian[ru]
Это хранилище, выполнявшее ту же функцию, что и первые конторы по приему десятины, действовало в соответствии с теми же принципами, которыми руководствуются современные хранилища Святых последних дней.
Samoan[sm]
O le faleteuoloa, lea na tutusa lava le faaaogaina i le amataga ma le ofisa o sefuluai, na faagaoioia i lalo o mataupu faavae tutusa e pei o faleteuoloa o i ai nei a le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Swedish[sv]
Förrådshuset som fyllde samma funktion som de tidiga tiondekontoren drevs efter samma principer som kyrkans nutida förrådshus.
Tongan[to]
Naʻe fakalele e fale tauhiʻanga koloá, ʻa ia naʻá ne fakahoko ʻa e ngāue tatau pē mo e ngaahi ʻōfisi ki he vahehongofulú he kamataʻangá, ʻaki ʻa e ngaahi tefitoʻi moʻoni tatau pē mo ia ʻoku fakalele ʻaki e ngaahi fale tauhiʻanga koloa ʻo e Siasí ʻi onopōní.
Ukrainian[uk]
Комора, що мала такі ж функції, як і перші офіси десятини, діяла за тими ж принципами, що і сучасні комори святих останніх днів.