Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Handlen med emissioner bør i princippet være åben for alle sektorer, som beslutter sig for at deltage heri.
German[de]
Grundsätzlich sollte der Emissionshandel jedem Sektor offen stehen, der sich für eine Beteiligung entscheidet.
Greek[el]
Καταρχήν, η συμμετοχή στο σύστημα εμπορίας εκπομπών πρέπει να είναι ελεύθερη για κάθε κλάδο που το επιθυμεί.
English[en]
In principle, emissions trading should be open to any sector which chooses to join.
Spanish[es]
En principio, el comercio de los derechos de emisión debería ser accesible a todos los sectores que deseen participar.
Finnish[fi]
Periaatteessa päästökauppoihin osallistumisen pitäisi olla sallittua kaikille halukkaille toimialoille.
French[fr]
En principe, l'échange de droits d'émission devrait être accessible à tout secteur qui le souhaiterait.
Italian[it]
In linea di massima, lo scambio dei diritti di emissione dovrebbe essere accessibile a qualsiasi settore.
Dutch[nl]
In principe moet de emissiehandel openstaan voor iedere sector die besluit deel te nemen.
Portuguese[pt]
Em princípio, o comércio de direitos de emissão deveria ser acessível a qualquer sector que o desejasse.
Swedish[sv]
Utgångspunkten bör vara att handel med utsläppsrätter skall kunna bedrivas av alla sektorer som bestämmer sig för att delta.