Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробиви по корпуса на палуби 5 и 6.
Bosnian[bs]
Imamo proboje trupa na palubama 5 i 6.
Czech[cs]
Prolomení trupu na Palubě 5 a 6.
German[de]
Hüllenbrüche auf Decks 5 und 6.
English[en]
We have hull breaches on Decks 5 and 6.
Spanish[es]
Tenemos filtraciones en el casco en las Cubiertas 5 y 6.
Hebrew[he]
יש לנו ביקועי מעטפת בסיפונים 5 ו-6.
Croatian[hr]
Proboji trupa na 5. i 6. palubi!
Hungarian[hu]
Átszakadt a burkolat az 5-ös, és 6-os szinteken.
Dutch[nl]
Rompbreuk op dek 5 en 6.
Polish[pl]
Mamy przebicia ma pokładach pięć i sześć.
Portuguese[pt]
Temos ruptura de casco nos deques 5 e 6.
Romanian[ro]
Avem fisuri în carcasă pe Punţile 5 şi 6.
Russian[ru]
У нас пробоины на 5 и 6 палубах.
Slovenian[sl]
Preboji trupa na 5 in 6 krovu!
Serbian[sr]
Proboji trupa na 5. i 6. palubi!
Turkish[tr]
Güverte 5 ve 6 da kırılmalar var.