Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أسهل طريقة أستطيع أن أفكر بها هي ان اضع كل من هذه الكسور إلى ابسط صورة ، و من ثم اذا كانوا يمثلون نفس الكسور ، اذاً هم
Bulgarian[bg]
Най- лесният начин, за който се сещам, е да опростим дробите до несъкратими, и ако се получат едни и същи дроби, то те са равни.
Czech[cs]
Nejjednodušší cesta, která mě napadá, je zkrátit oba zlomky na základní tvar, pakliže si budou po zkrácení rovny jsou ekvivalentní.
German[de]
Das einfachste ist, die beiden Brüche soweit wie möglich zu kürzen. Wenn derselbe Bruch herauskommt dann sind sie gleichwertig.
Greek[el]
Ο ευκολότερος τρόπος που νομίζω μπορούμε να το κάνουμε είναι να γράψουμε και τα δύο αυτά κλάσματα με τους χαμηλότερους δυνατούς όρους και τότε αν είναι το ίδιο κλάσμα, είναι ισοδύναμα.
English[en]
Well, the easiest way I can think of doing this is to put both of these fractions into lowest possible terms, and then if they're the same fraction, then they're equivalent.
Spanish[es]
Bueno, la manera más fácil que se me ocurre hacer esto es poner tanto de estas fracciones en los términos más simples posibles, y entonces, si son la misma fracción, a continuación, son equivalente.
Croatian[hr]
Najlakši način na koji se ovo može provjeriti jest da se razlomci skrate maksimalno koliko mogu i ako dobijemo jednake razlomke, onda su oni jednaki.
Hungarian[hu]
Hát, a legegyszerűbb megoldás, amire gondolni tudok az az, ha mindkét törtet egyszerűsítjük, és utána pedig ha ugyanazokat a törteket kapjuk, akkor ezek egyenértékűek.
Italian[it]
Beh, il modo piu ́ facile per farlo a cui posso pensare e ́ di mettere entrambe le frazioni con i termini piu ́ bassi possibile e poi se sono la stessa frazione allora sono equivalenti.
Malay[ms]
Cara termudah ialah dengan menukarkan kedua- dua pecahan kepada bentuk termudah dan jika nilai kedua- dua pecahan tersebut sama, maka ia adalah setara
Norwegian[nb]
Den enkleste måten å gjøre det på er å gjøre brøkene om til lavest mulig verdier, og om brøkene er de samme, da er de likeverdige.
Polish[pl]
Najprostszą metodą rozwiązania tego zadania jest uproszczenie obu ułamków. Jeśli okaże się, że po uproszczeniu ułamki są identyczne, to znaczy że wyjściowe ułamki są równoważne.
Serbian[sr]
Па, најлакши начин, којег могу да се сетим, да урадимо ово је да ставимо оба разломка на најмање могуће чланове, и онда ако су исти разломци, тада су они еквивалентни.
Thai[th]
วิธีที่ง่ายที่สุดที่ผมคิดได้ คือ เขียนเศษส่วนทั้งสองเป็น เศษส่วนอย่างต่ํา แล้ว ถ้าพวกมันเท่ากัน แล้วพวกมัน จะเท่ากัน.