Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, usmívá se, protože je na dovolené, dává si cigaretu a neškrtí svou ženu.
Greek[el]
Όχι, αυτός είναι ένας άνθρωπος χαμογελαστός γιατί είναι σε διακοπές, καπνίζοντας ένα τσιγάρο και δεν στραγγαλίζει τη σύζυγό του!
English[en]
No, he is a man smiling because he's on holiday, smoking a cigarette and not strangling his wife!
Spanish[es]
¡ No, es un hombre sonriente porque está de vacaciones, fumando un cigarrillo y no estrangulando a su esposa!
Finnish[fi]
Hän hymyilee, koska on lomalla ja sauhuttelee, eikä tapa vaimoaan.
French[fr]
Non, c'est un homme qui sourit parce qu'il est en vacances, en train de fumer une cigarette et pas de tuer sa femme!
Croatian[hr]
Ne, smije se jer je na odmoru, puši cigaretu i ne ubija ženu!
Dutch[nl]
Nee, hij is een glimlachende man omdat hij op vakantie is, een sigaret roken en niet zijn vrouw wurgen!
Portuguese[pt]
Não, é um homem sorridente porque está de férias, fumando um cigarro e não estrangulando a esposa!
Romanian[ro]
Nu, el zâmbeşte pentru că este în vacanţă, fumând o ţigară şi nu strangulându-şi soţia!
Russian[ru]
Нет, это улыбка человека, который в отпуске, и он курит сигарету, а не жену душит!