Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příslušenství pro přenosné přehrávače a/nebo rekordéry audiopásek, jmenovitě sluchátka, reproduktory a dálková ovládání
Danish[da]
Tilbehør til transportable lydbåndafspillere og/eller -optagere, nemlig hovedtelefoner, højttalere og fjernbetjeninger
German[de]
Zubehör für tragbare Tonabspiel- und/oder -aufzeichnungsgeräte, nämlich Ohrhörer, Lautsprecher und Fernbedienungen
Greek[el]
Εξαρτήματα για φορητές συσκευές αναπαραγωγής και/ή εγγραφής ταινιών ήχου, συγκεκριμένα ακουστικά, ηχεία, και τηλεχειριστήρια
English[en]
Accessories for portable audio tape players and/or recorders, namely earphones, speakers, and remote controls
Spanish[es]
Accesorios para reproductores y/o grabadoras de cintas de audio portátiles, en concreto auriculares, altavoces y controles remoto
Estonian[et]
Kantavate audiolindimängijate ja/või salvestite manused, nimelt kõrvaklapid, kõlarid ja kaugjuhtimisseadmed
Finnish[fi]
Kannettavien äänisoitinten ja/tai -tallenninten tarvikkeet, nimittäin kuulokkeet, kaiuttimet ja kaukosäätimet
French[fr]
Accessoires de lecteurs et/ou enregistreurs portables de bandes audio, à savoir, écouteurs, haut-parleurs et télécommandes
Hungarian[hu]
Tartozékok hordozható audioszalag-lejátszókhoz és/vagy -felvevőkhöz, nevezetesen fülhallgatók, hangszórók és távirányítók
Italian[it]
Accessori per lettori e/o registratori audio portatili, ovvero auricolari, altoparlanti e telecomandi
Lithuanian[lt]
Nešiojamų garso juostų grotuvų ir (arba) įrašymo įrenginių priedai, būtent ausinės, garsiakalbiai ir nuotolinio valdymo prietaisai
Latvian[lv]
Pārnēsājamo audio atskaņotāju un/vai rakstītāju piederumi, proti, austiņas, skaļruņi un tālvadības pultis
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-plesjers tat-tejp ta' l-awdjo li jistgħu jinġarru u/jew reġistraturi, jiġifieri kuffji tal-widnejn, lawdspikers, u remote controls
Dutch[nl]
Accessoires voor draagbare geluidbandspelers en/of -opnameapparaten, te weten koptelefoons, luidsprekers en afstandsbedieningen
Polish[pl]
Akcesoria do przenośnych magnetofonów, a mianowicie słuchawki, głośniki i piloty
Portuguese[pt]
Acessórios para leitores e/ou gravadores de áudio portáteis, nomeadamente auriculares, altifalantes e telecomandos
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre prenosné kazetové audioprehrávače a/alebo rekordéry, menovite slúchadlá, reproduktory a diaľkové ovládače
Slovenian[sl]
Dodatki za prenosne predvajalnike in/ali snemalnike avdio trakov, in sicer ušesne slušalke, zvočniki in daljinski upravljalniki
Swedish[sv]
Tillbehör för bärbara ljudbandspelare och/eller bandspelare, nämligen hörlurar, högtalare, och fjärrkontroller