Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف هو ذهب فقط عندما بدأت الامور بالتحسن
Czech[cs]
Jak se ochlazuje stejně jako věci začínají zahřívá.
English[en]
How he cools off just as things start heating up.
Croatian[hr]
Kako je ohladi Jednako stvari počnu zagrijavanja.
Hungarian[hu]
Hogy egyből lecsillapodik, mikor melegszik a helyzet.
Italian[it]
Come diventa freddo quando la situazione inizia a scaldarsi.
Norwegian[nb]
Han gir seg når det heter til.
Polish[pl]
Zmył się, jak tylko zaczęło się robić gorąco.
Portuguese[pt]
Como ele fica frio quando as coisas ficam mais íntimas.
Russian[ru]
Как он отстраняется, как только ситуация нагревается.
Swedish[sv]
Han backar när det hettar till.