Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При плацебо-контролирано проучване, пациентите с неадекватен гликемичен контрол, въпреки тримесечния период на оптимизация с инсулин, са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо за # месеца
Czech[cs]
V placebem kontrolované studii byli pacienti, u kterých přes tříměsíční optimalizační léčbu inzulínem nebylo dosaženo úpravy glykémie, randomizováni po dobu # měsíců do skupiny s podáváním pioglitazonu nebo placeba
Danish[da]
I et kontrolleret forsøg med placebo, indgik patienter med utilstrækkelig glycemisk kontrol på trods af en tre-måneders optimeringsperiode, i et randomiseret forsøg med brug af pioglitazon eller placebo i # måneder
German[de]
In einer plazebokontrollierten Studie wurden Patienten, deren Blutzucker trotz dreimonatiger Optimierungsphase mit Insulin unzureichend eingestellt war, in eine #-monatige Behandlung mit Pioglitazon oder Plazebo randomisiert
Greek[el]
Σε μια δοκιμή ελεγχόμενη από εικονικό φάρμακο, ασθενείς που παρά την τρίμηνη περίοδο βελτιστοποίησης της αγωγής με ινσουλίνη είχαν ανεπαρκή γλυκαιμικό έλεγχο, τυχαιοποιήθηκαν σε πιογλιταζόνη ή εικονικό φάρμακο για # μήνες
English[en]
In a placebo controlled trial, patients with inadequate glycaemic control despite a three month insulin optimisation period were randomised to pioglitazone or placebo for # months
Spanish[es]
En un ensayo controlado con placebo, pacientes con un control glucémico insuficiente a pesar de tres meses de optimización con insulina se asignaron aleatoriamente a pioglitazona o a un placebo durante # meses
Estonian[et]
Platseebo-kontrollitud uuringus randomiseeriti ebaadekvaatse glükeemilise kontrolliga patsiendid hoolimata kolmekuulisest optimeeritud insuliinravist pioglitasooni või platseebo gruppi # kuuks
Finnish[fi]
Lumekontrolloidussa tutkimuksessa potilaat, joiden glukoositasapaino pysyi huonona vielä # kk pituisen insuliinihoidon optimointijakson jälkeenkin, satunnaistettiin saamaan joko pioglitatsonia tai lumelääkettä # kk ajan
French[fr]
Dans une étude contrôlée contre placebo, des patients avec un contrôle glycémique insuffisant malgré une période d optimisation de trois mois sous insuline, ont été randomisés dans les groupes pioglitazone ou placebo pendant # mois
Hungarian[hu]
Egy placebo-kontrollos vizsgálatban három hónapos optimalizált inzulinkezelés után sem megfelelően beállított vércukorszintű betegeket randomizáltak # hónapos pioglitazon-vagy placebo-kezelésre
Italian[it]
In uno studio controllato verso placebo, i pazienti con inadeguato controllo glicemico nonostante un periodo di # mesi di terapia ottimizzata con insulina sono stati randomizzati a pioglitazone o placebo per # mesi
Lithuanian[lt]
Placebo kontroliuojamų tyrimų metu pacientai, kuriems nepavyksta tinkamai kontroliuoti glikemijos, neatsižvelgiant į trijų mėnesių insulino optimizavimo laikotarpį atsitiktinių imčių metodu buvo paskirstyti į pioglitazono arba placebo grupes # mėnesių trukmės gydymui
Latvian[lv]
Placebo kontrolētā pētījumā, pacienti ar nepietiekamu glikēmijas kontroli, neskatoties uz trīs mēnešus ilgo insulīna optimizācijas periodu, tika randomizēti pioglitazona vai placebo # mēnešu pētījuma grupā
Maltese[mt]
Fi prova kkontrollata bil-plaċebo, pazjenti b’ kontroll gliċemiku inadegwat minkejja perjodu ta ’ tliet xhur ta ’ ottimazzjoni bl-insulina kienu randomised għal pioglitazone jew plaċebo għal #-il xahar
Polish[pl]
W badaniu z grupą kontrolną placebo pacjenci z niedostateczną kontrolą glikemii mimo trzymiesięcznego okresu optymalizacji insuliny zostali zrandomizowani do otrzymywania pioglitazonu lub placebo przez # miesięcy
Portuguese[pt]
Num ensaio controlado por placebo, doentes com controlo glicémico inadequado apesar de um período de optimização de insulina de três meses foram randomizados para serem tratados com pioglitazona ou placebo durante # meses
Romanian[ro]
În cadrul unui studiu controlat placebo, pacienţii cu control inadecvat al glicemiei, în pofida unei perioade de trei luni de optimizare cu insulină, au fost randomizaţi la pioglitazonă sau placebo pentru o perioadă de # luni
Slovak[sk]
V placebom kontrolovanej skúške boli pacienti s nedostatočnou glykemickou kontrolou navzdory trojmesačnému obdobiu inzulínovej optimalizácie randomizovaní po dobu # mesiacov na pioglitazón alebo placebo
Slovenian[sl]
V študiji, kontrolirani s placebom, so bili bolniki z nezadostnim nadzorom glikemije, kljub trimesečnemu obdobju optimizacije insulina, # mesecev naključno zdravljeni s pioglitazonom ali placebom
Swedish[sv]
I en placebokontrollerad studie randomiserades patienter, som trots en insulinoptimeringsperiod på tre månader hade inadekvat glykemisk kontroll, till pioglitazon eller placebo under # månader