Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُذكِّر اللجنة الدولة الطرف بأن هذه الملاحظات الختامية ينبغي أن تُقرَأ مقترِنةً بالملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة في 29 كانون الثاني/يناير 2010 بشأن التقرير الموحد للدولة الطرف الذي يضم التقريرين الدوريين الثالث والرابع (CRC/C/MNG/CO/3-4).
English[en]
The Committee reminds the State party that the present concluding observations should be read in conjunction with its concluding observations adopted on the combined third and fourth periodic report of the State party on 29 January 2010 (CRC/C/MNG/CO/3-4).
Spanish[es]
El Comité recuerda al Estado parte que las presentes observaciones finales deben leerse conjuntamente con sus anteriores observaciones finales, aprobadas el 29 de enero de 2010 en relación con los informes periódicos tercero y cuarto combinados del Estado parte (CRC/C/MNG/CO/3-4).
French[fr]
Le Comité rappelle à l’État partie que les présentes observations finales devraient être lues en parallèle avec les observations finales qu’il a adoptées concernant les troisième et quatrième rapports périodiques de l’État partie présentés en un seul document le 29 janvier 2010 (CRC/C/MNG/CO/3-4).
Russian[ru]
Комитет напоминает государству-участнику о том, что настоящие заключительные замечания следует рассматривать вместе с его заключительными замечаниями, принятыми по объединенному третьему и четвертому периодическому докладу государства-участника 29 января 2010 года (CRC/C/MNG/CO/3-4).
Chinese[zh]
委员会提醒缔约国,这些结论性意见应结合委员会于2010年1月29日就缔约国第三次和第四次合并定期报告通过的结论性意见(CRC/C/MNG/CO/3-4)一并阅读。