Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet vil det automatiske bagagetransportsystem fortsat spille en central rolle i forbindelse med MCT.
German[de]
Zweitens wird, was das Gepäck betrifft, die automatische Förderanlage weiterhin den Hauptbeitrag zur Sicherung der MCT leisten.
Greek[el]
Δεύτερον, όσον αφορά τις αποσκευές, το αυτόματο σύστημα ταινιόδρομου θα εξακολουθήσει να διαδραματίζει κεντρικό ρόλο έτσι ώστε να επιτυγχάνεται ο ελάχιστος χρόνος ανταπόκρισης.
English[en]
Secondly, as regards luggage, the automatic conveyor system will continue to play its central role in achieving the MCT.
Spanish[es]
En segundo lugar y por lo que respecta al equipaje, el sistema automático de cintas transportadoras seguirá desempeñando su función primordial a la hora de cumplir el MCT.
Finnish[fi]
Toiseksi automaattisella matkatavaroiden kuljetusjärjestelmällä on edelleen keskeinen asema pienimmän mahdollisen koneenvaihtoajan saavuttamisessa.
French[fr]
Deuxièmement, en ce qui concerne les bagages, le système automatique d'acheminement continuera à jouer son rôle essentiel dans le respect du délai de correspondance minimal.
Italian[it]
In secondo luogo, per quanto riguarda i bagagli, il sistema di trasferimento automatico continuerà a svolgere il suo ruolo centrale nel mantenimento del margine minimo di transito.
Dutch[nl]
In de tweede plaats zal, wat de bagage betreft, het automatisch transportbandsysteem een centrale rol voor het garanderen van de MCT blijven vervullen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, no que diz respeito à bagagem, o sistema automático de transporte continuará a desempenhar o seu papel crucial para a manutenção do TML.
Swedish[sv]
För det andra, vad gäller bagage, kommer systemet för automatisk bagagetransport på band att fortsätta att spela en viktig roll för att MCT skall uppnås.