Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
While the Forum has been exploring ways in which governments and other authorities can cooperate better to improve food production and distribution services, and to work better with one-another to prevent the occurrence and spread of foodborne disease outbreaks, the 5 Keys represent measures which can be taken on an individual level, and immediately, to reduce the risk of foodborne disease," added Schlundt.
Spanish[es]
En el Foro se han explorado posibles formas de intensificar la cooperación entre los gobiernos y otras autoridades para mejorar los servicios de producción y distribución de alimentos y prevenir la aparición y propagación de brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos; pero las ‘Cinco claves’ son medidas que se pueden adoptar inmediatamente a nivel individual para reducir los riesgos de contraer enfermedades transmitidas por los alimentos», agregó el Dr. Schlundt.
French[fr]
Alors que le Forum examine de nouveaux moyens pour les gouvernements et d'autres autorités de mieux collaborer pour améliorer la production des aliments, les services de distribution et éviter la survenue et la propagation des épidémies de maladies d'origine alimentaire, les 5 clefs sont des mesures pouvant être prises immédiatement au niveau individuel afin de réduire les risques", ajoute le Dr Schlundt.