Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДИЯ, наричано по-долу „Индия“,
Czech[cs]
VLÁDA INDICKÉ REPUBLIKY, dále jen „Indie“,
Danish[da]
REGERINGEN FOR REPUBLIKKEN INDIEN, i det følgende benævnt »Indien«,
German[de]
DIE REGIERUNG DER REPUBLIK INDIEN, nachstehend „Indien“ genannt,
Greek[el]
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΙΝΔΙΑΣ, εφεξής αποκαλούμενη «Ινδία»,
English[en]
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA, hereinafter referred to as ‘India’,
Spanish[es]
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE LA INDIA, denominado en lo sucesivo «la India»,
Estonian[et]
INDIA VABARIIGI VALITSUS (edaspidi „India”)
Finnish[fi]
INTIAN TASAVALLAN HALLITUS, jäljempänä ’Intia’,
French[fr]
LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DE L’INDE, ci-après dénommé «l’Inde»,
Hungarian[hu]
AZ INDIAI KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA, a továbbiakban: India
Italian[it]
IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DELL’INDIA, in appresso denominato «India»,
Lithuanian[lt]
INDIJOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ, toliau – „Indija“,
Latvian[lv]
INDIJAS REPUBLIKAS VALDĪBA, turpmāk “Indija”,
Maltese[mt]
IL-GVERN TAR-REPUBBLIKA tal-INDJA, minn hawn ‘il quddiem “l-Indja”,
Dutch[nl]
DE REGERING VAN DE REPUBLIEK INDIA, hierna „India” genoemd,
Polish[pl]
RZĄD REPUBLIKI INDII, zwany dalej „Indiami”,
Portuguese[pt]
O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, a seguir designado por «Índia»,
Romanian[ro]
GUVERNUL REPUBLICII INDIA, denumit în continuare „India”,
Slovak[sk]
VLÁDA INDICKEJ REPUBLIKY, ďalej len „India“,
Slovenian[sl]
VLADA REPUBLIKE INDIJE, v nadaljevanju „Indija“
Swedish[sv]
REPUBLIKEN INDIENS REGERING, nedan kallad ”Indien”,