Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتعب من سماع ذلك
Bulgarian[bg]
Никога няма да се уморя, да слушам това.
Bosnian[bs]
Da, nikad se ne umorim slušajući to.
Czech[cs]
Poslouchat tohle by mě nikdy neunavilo.
German[de]
Das höre ich immer gern (!
Greek[el]
Ποτέ δεν κουράζομαι να το ακούω αυτό.
English[en]
l never tire of hearing that.
Spanish[es]
Nunca me canso de oir eso.
Estonian[et]
Ma ei väsi selle kuulamisest kunagi ära.
Finnish[fi]
En koskaan väsy tuohon.
French[fr]
Je ne m'en lasserai jamais.
Croatian[hr]
Da, nikad se ne umorim slušajući to.
Hungarian[hu]
Ezt sosem unom meg hallgatni.
Polish[pl]
Nigdy mnie nie męczy słuchanie tego!
Portuguese[pt]
Nunca me canso de ouvir isso.
Romanian[ro]
Niciodată nu obosesc să aud asta.
Serbian[sr]
Da, nikad se ne umorim slušajući to.
Turkish[tr]
Bunları duymaktan hiç sıkıImıyorum. Bak.