Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gibati nako ang lig-on nga pagtuo ug kasigurohan nga kon ako padayon nga mobayad sa ikapulo, ang Ginoo mohatag sa unsay akong gikinahanglan.
English[en]
I felt a conviction and assurance that if I continued to pay tithing, the Lord would provide what I needed.
Spanish[es]
Sentí la convicción y la seguridad de que si seguía pagando el diezmo, el Señor me proveería de lo que necesitaba.
Finnish[fi]
Minulla oli vakaumus ja varmuus siitä, että jos maksaisin edelleen kymmenykset, Herra järjestäisi sen, mitä tarvitsin.
French[fr]
J’ai eu l’intime conviction que, si je continuais à payer la dîme, le Seigneur pourvoirait au nécessaire.
Italian[it]
Sentii la convinzione e la rassicurazione che se avessi continuato a pagare la decima, il Signore mi avrebbe dato ciò di cui avevo bisogno.
Norwegian[nb]
Jeg følte meg overbevist om og sikker på at hvis jeg fortsatte å betale tiende, ville Herren sørge for det jeg trengte.
Dutch[nl]
Ik raakte ervan overtuigd dat de Heer mij zou geven wat ik nodig had als ik mijn tiende bleef betalen.
Portuguese[pt]
Senti a convicção e a certeza de que, se continuasse a pagar o dízimo, o Senhor atenderia a minhas necessidades.
Russian[ru]
Я чувствовал убежденность и уверенность, что если продолжу платить десятину, Господь позаботится обо всем необходимом.
Samoan[sm]
Sa ou lagona le faamautuina ma le faamautinoaga mai, pe a fai ou te faaauau pea ona totogiina le sefuluai, o le a saunia e le Alii mea na ou manaomia.
Swedish[sv]
Jag kände övertygelse och tillförsikt om att om jag fortsatte att betala tionde skulle Herren ge mig det jag behövde.
Tagalog[tl]
Nanalig ako at nakadama ng katiyakan na kung patuloy akong magbabayad ng ikapu, ibibigay ng Panginoon ang kailangan ko.
Tongan[to]
Naʻá ku maʻu e ongo fiemālie mo e ʻilo fakapapau kapau naʻe hokohoko atu ʻeku totongi vahehongofulú, ʻe foaki mai ʻe he ʻEikí ʻa e meʻa naʻá ku fie maʻú.
Ukrainian[uk]
Я відчув переконання і впевненість, що якщо буду продовжувати сплачувати десятину, Господь забезпечить мене необхідним.