Besonderhede van voorbeeld: -8880231754652801297

Bulgarian

Лиса е била ударена веднъж в лицето преди падането, което е довело до спукан череп и скула.

Czech

Lisa utržila jednu facku do tváře před pádem, pak si roztříštila lebku a lícní kosti.

Greek

Η Λίσα έφαγε μια σφαλιάρα πριν πέσει κι έσπασε κρανίο και ζυγωματικό.

English

Lisa took one slap in the face before the fall, then cracked skull and cheekbone.

Spanish

Lisa recibió una bofetada en la cara antes de la caída, después se fracturó el cráneo y el pómulo.

French

Lisa a été giflée au visage avant la chute, puis elle s'est fendue le crâne et l'os jugal.

Hebrew

ליסה חטפה סטירה אחת לפני הנפילה, ואחרי זה היא סבלה מסדק בגולגולת ובעצם הלחי,

Italian

Lisa si è beccata uno schiaffo in faccia prima della caduta, poi si è rotta la testa e lo zigomo.

Dutch

Lisa kreeg een klap in het gezicht voor de val, dan een gescheurde schedel en jukbeen.

Polish

Lisa została raz uderzona w twarz, zanim spadła, potem skruszyła sobie czaszkę i kość policzkową.

Portuguese

Lisa levou um tapa na cara antes da queda, então fraturou o crânio e o osso da face.

Romanian

Lisa a luat o palma peste fata, inainte de cadere, apoi crapat craniul si obraz.

Serbian

Lisa je primila jedan udarac u lice pre pada, onda je slomila lobanju i jagodice.