Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هى مشكلتك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ви смущава?
Bosnian[bs]
U čemu je vaš problem?
Greek[el]
Ποιο είναι το πρόβλημά σας;
English[en]
What's your boggle?
Spanish[es]
¿Qué perturba su ánimo?
Finnish[fi]
Mikä on pulmana?
Croatian[hr]
U čemu je vaš problem?
Hungarian[hu]
Mi a riadalma?
Indonesian[id]
Ada masalah apa?
Italian[it]
Qual è la sua problematica?
Dutch[nl]
Wat is uw euvel?
Polish[pl]
Jakaś nieprzyjemność?
Portuguese[pt]
Qual é a sua frustração?
Romanian[ro]
Care e problema dumneavoastră?
Slovenian[sl]
Kaj je vaša težava?
Serbian[sr]
U čemu je vaš problem?
Turkish[tr]
Paniğinizin nedeni ne?