Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rádi bychom usilovali o ideální délku produktivního věku.
Danish[da]
Vi ønsker at arbejde hen imod en optimal længde for arbejdslivet.
Greek[el]
Θα θέλαμε να εργαστούμε προς την κατεύθυνση μιας βέλτιστης διάρκειας της εργασιακής ζωής.
English[en]
We would like to work towards an optimal length of working life.
Spanish[es]
Nos gustaría encaminar nuestro trabajo a una duración óptima de la vida laboral.
Estonian[et]
Me tahaksime tegutseda selle nimel, et tööelu pikkus oleks optimaalne.
Finnish[fi]
Me haluaisimme pidentää työuria kohti niiden ihanteellista kestoa.
French[fr]
Nous voulons aller vers des cycles de vie active optimisés.
Hungarian[hu]
Azt szeretnénk elérni, hogy mindenki optimális ideig maradjon a munka világában.
Italian[it]
Vorremmo raggiungere la durata ottimale della vita lavorativa.
Lithuanian[lt]
Mes norėtume dirbti siekdami optimalios darbingo amžiaus trukmės.
Latvian[lv]
Mūsuprāt, ir jācenšas panākt optimālu darba dzīves ilgumu.
Dutch[nl]
We willen toewerken naar een optimale lengte van het werkzame leven.
Polish[pl]
Chcielibyśmy zmierzać w kierunku optymalnej długości życia zawodowego.
Portuguese[pt]
Queremos tender para ciclos de vida activa optimizados.
Slovak[sk]
Radi by sme sa usilovali o dosiahnutie optimálnej dĺžky pracovného života.
Slovenian[sl]
Prizadevamo si za optimalno dolžino delovnega življenja.
Swedish[sv]
Vi skulle vilja arbeta för en optimal längd på arbetslivet.