Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنت أغلق فمك
Bosnian[bs]
Ne, ti zatvori tvoj, O'Hara.
Czech[cs]
Zavři si ho sama, O'Hareová.
Danish[da]
Gør det selv, O'Hare.
German[de]
Nein, halt du die Schnauze, O'Hare.
Greek[el]
Εσύ να βγάλεις το σκασμό, Ο'Χερ.
English[en]
No, you shut yours, O'Hare.
Spanish[es]
No, ciérrala tú, O'Hare.
Persian[fa]
نه تو ببند دهنتو اوهیر
Finnish[fi]
Tuki sinä omasi. O'Hare.
French[fr]
Toi, ferme ta gueule.
Croatian[hr]
Ne, zaveži ti svoju, O'Hare.
Hungarian[hu]
Nem, te fogd be, O'Hare!
Italian[it]
No, tu chiudila tu, O'Hare.
Norwegian[nb]
Gjør det selv, O'Hare.
Dutch[nl]
Hou jij hem toe, O'Hare.
Polish[pl]
Nie, to ty ściśnij, O'Hare.
Portuguese[pt]
Não, cala mas é a tua, O'Hare.
Romanian[ro]
Nu, tu sa taci, O'Hare.
Russian[ru]
Ты лучше своё завали, О'Хара.
Slovenian[sl]
– Ne, ti jo daj, O'Hare.
Swedish[sv]
Gör det själv, O'Hare.
Turkish[tr]
Asıl sen kes sesini O'Hare.
Ukrainian[uk]
Ні, ви закрийте ваш, О'Хара.