Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The control device (9) is provided with an emergency-brake detection means (41) that detects an emergency-brake request, a steady-state control unit (46) that performs steady-state braking, and a weak-magnetic-flux control unit (42) that performs weak-magnetic-flux control if the emergency-brake detection means (41) detects an emergency-brake request.
French[fr]
Le dispositif de commande (9) comporte un moyen de détection de freinage d'urgence (41) qui détecte une demande de freinage d'urgence, une unité de commande d'état statique (46) qui exécute un freinage à l'état statique, et une unité de commande de faible flux magnétique (42) qui exécute une commande de faible flux magnétique si le moyen de détection de freinage d'urgence (41) détecte une demande de freinage d'urgence.
Japanese[ja]
制御装置9は、緊急制動要求を検出する緊急制動検出手段41と、定常状態で制動する定常状態制御部46と、前記緊急制動検出手段41が緊急制動要求を検出したとき、弱め磁束制御を行う弱め磁束制御部42とを備える。