Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки отхвърлят заявление за издаване на синя карта на ЕС във всеки от следните случаи: 1.
Czech[cs]
Členské státy zamítnou žádost o modrou kartu EU, pokud nastane některý z níže uvedených případů: 1.
Danish[da]
Medlemsstaterne giver afslag på en ansøgning om et blåt EU-kort, hvis 1.
German[de]
Die Mitgliedstaaten lehnen einen Antrag auf eine Blaue Karte EU ab, 1.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη απορρίπτουν αίτηση για χορήγηση μπλε κάρτας της ΕΕ σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 1.
English[en]
Member States shall reject an application for an EU Blue Card in any of the following cases: 1.
Spanish[es]
Los Estados miembros denegarán una solicitud de tarjeta azul de la UE en cualquiera de los siguientes casos: 1.
Estonian[et]
Liikmesriik ei rahulda ELi sinise kaardi taotlust järgmistel juhtudel: 1.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on hylättävä EU:n sinistä korttia koskeva hakemus seuraavissa tapauksissa: 1.
French[fr]
Les États membres rejettent la demande de carte bleue européenne dans l’un ou l’autre des cas suivants: 1.
Croatian[hr]
Države članice odbijaju zahtjev za plavu kartu EU-a u bilo kojem od sljedećih slučajeva: 1.
Italian[it]
Gli Stati membri rifiutano la domanda di Carta blu UE nei seguenti casi: 1.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės atmeta ES mėlynosios kortelės paraišką bet kuriuo iš toliau nurodytų atvejų: 1.
Latvian[lv]
Dalībvalstis noraida ES zilās kartes pieteikumu jebkurā no šādiem gadījumiem: 1.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jirrifjutaw applikazzjoni għal Karta Blu tal-UE fi kwalunkwe wieħed mill-każijiet li ġejjin: 1.
Dutch[nl]
De lidstaten wijzen een aanvraag voor een Europese blauwe kaart af in de volgende gevallen: 1.
Polish[pl]
Państwa członkowskie odrzucają wniosek o niebieską kartę UE w każdym z następujących przypadków: 1.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros indeferem um pedido de Cartão Azul UE em qualquer das seguintes situações: 1.
Romanian[ro]
Statele membre refuză o cerere de carte albastră a UE în oricare dintre următoarele cazuri: 1.
Slovak[sk]
Členské štáty zamietnu žiadosť o vydanie modrej karty EÚ v ktoromkoľvek z týchto prípadov: 1.
Slovenian[sl]
Države članice zavrnejo prošnjo za izdajo modre karte EU v katerem koli od naslednjih primerov: 1.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska avslå en ansökan om blåkort om (Berör inte den svenska versionen.)